春節(jié):從“中國時間”到“世界時刻”
作者:耿 羽(福建省習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心、福建社會科學院研究員)
“中華文化既是歷史的、也是當代的,既是民族的、也是世界的?!贝汗?jié),是中華民族最重要的傳統(tǒng)節(jié)日,同時也持續(xù)拓展為全球共享的國際性節(jié)日,既是“中國時間”更是“世界時刻”。春節(jié)具有深厚的歷史人文底蘊,飽含著華夏兒女的團圓溫情,承載著海外華人的思鄉(xiāng)深情,深化著世界各國人民的相知友情。春節(jié)文化面向世界“走出去”,有效促進著文明交流互鑒,不斷提升著中華文化國際影響力,積極傳遞著構建人類命運共同體的美好愿景。
根植海外華人,春節(jié)文化綿延傳承融合發(fā)展。東南亞是世界上海外華人分布最集中的地區(qū),當?shù)厝A人先祖主要來自于中國東南沿海一帶,特別是福建和廣東兩地。華人“下南洋”謀生,為緩解思鄉(xiāng)思歸之情,將祖地的節(jié)慶風俗帶入遷徙地,代代相傳。東南亞華人的春節(jié)既保留了家鄉(xiāng)的傳統(tǒng)年味,又添加了若干當?shù)卦?。以馬來西亞為例,春節(jié)前夕,華人家家戶戶開始準備粿加必、蜂巢餅、番婆餅等年餅食品,這些“娘惹”糕點是華人對祖地和當?shù)氐牧侠磉M行融合后的美食產(chǎn)物。廣東的美食“魚生”,在當?shù)乇桓闹瞥伞捌卟属~生”,是華人年夜飯必不可少的一道菜,大家圍在一起一邊撈一邊喊吉利話,而且要盡量撈得高,討個步步高升、風生水起的彩頭。對于福建籍華人,慶祝大年初九玉皇大帝生日的“天公誕”甚至比迎新年還熱鬧,大年初八晚上,人們在家中布設祭壇,準備茶酒、糕餅、水果、葷肉等供品,尤其必備寓意“節(jié)節(jié)高”的長長的甘蔗,到了零點鞭炮齊響煙花漫天。春節(jié)文化逐步從華人社區(qū)走向全社會,東南亞許多國家將春節(jié)法定為公共節(jié)日,當?shù)仄渌褡宓陌傩找蚕嗷グ菽?、送禮物,共同觀賞舞龍舞獅等各種熱鬧的新春活動,春節(jié)成了全民娛樂的節(jié)日。
伴隨絲路建設,春節(jié)文化沁入民心,傳揚四方。跟隨著“一帶一路”的發(fā)展腳步,許多中國建設者奔赴海外勤勞奮斗,絲路建設在實現(xiàn)雙方經(jīng)濟共贏的同時,也在促進文化深入交流。中建埃及分公司近年承擔建設埃及新首都中央商務區(qū)項目,1000多名中國工程師和工人遠赴埃及與當?shù)貑T工一起奮斗,目前正在建造的中央商務區(qū)標志塔榮升“非洲第一高樓”。去年春節(jié)期間,項目部組織中埃員工共同寫春聯(lián)、掛燈籠,開羅大學中文系畢業(yè)的埃及員工杰哈德自學習中文起就愛上了中國書法和漢字,她主動要求用毛筆寫下“春節(jié)快樂”的阿拉伯語春聯(lián),積極參與貼春聯(lián)的埃及員工阿萊表示她是第一次參加中國春節(jié)活動,“一下子就被中國的燈籠和春聯(lián)吸引了,中國的春聯(lián)真的很漂亮”。中國各種大型工程建設和企業(yè)投資有效改善了非洲的基礎設施狀況并拉動了經(jīng)濟增長,為非洲帶來了數(shù)百萬計的工作和就業(yè)機會。非洲許多學校開設了漢語課程,當?shù)厍嗌倌晗M麑W好漢語并了解中國文化,以后進入中國公司獲得更好的工作。開羅大學孔子學院多次舉辦春節(jié)民俗文化體驗活動,參與的大多數(shù)是埃及青年大學生,包餃子、寫春聯(lián)、試彈民族樂器、試穿民俗服飾等每項體驗活動持續(xù)半小時左右,并附加中方老師專業(yè)的背景知識講解。共慶春節(jié)成為中非人民共同追求美好生活的縮影,春節(jié)文化成為“一帶一路”文明互鑒、民心相通的紐帶。
借助來華契機,春節(jié)文化成為各國留學生的深度體驗。隨著中國的經(jīng)濟社會發(fā)展,越來越多外國青年選擇來中國留學。由于疫情或其他原因,一部分外籍留學生在寒假期間留校,這為他們近距離體驗中國春節(jié)文化提供了機會。華僑大學和集美大學已連續(xù)多年組織留校的外籍留學生和中國師生歡聚一堂共度除夕,留學生們積極參與寫春聯(lián)、包餃子、猜燈謎等趣味活動,品嘗五香條、鹵面、封肉等閩南“古早味”年夜飯,溫馨喜慶的年味撲面而來。外籍留學生是春節(jié)文化的親歷者,更是傳播者。華僑大學泰國留學生潘明珠留校過年期間,在廈門大街小巷到處尋找中國春節(jié)的年味,向遠在泰國東部的四色菊府通才學校的學生們推廣春節(jié)文化直播課程,講解各種春節(jié)習俗。2022年北京冬奧會將于2月4日即大年初四開幕,會期與春節(jié)恰好重合,陸續(xù)到來的國外運動員、教練員、媒體工作人員、政府工作人員等將現(xiàn)場體驗春節(jié)文化和奧林匹克運動文化的融合。冬奧會酒店中,已開始營造布置新春氛圍,中國結、燈籠、爆竹、紅梅四處懸掛,展臺中陳列著剪紙、紅包、老虎玩偶、福字、兔爺?shù)?,在主媒體中心智慧餐廳里,還有智能餃子機給大家提供春節(jié)美食。冬奧會期間,北京市政部門持續(xù)在長安街延長線、三里屯、國貿(mào)等重點區(qū)域結合春節(jié)、民俗等傳統(tǒng)中國元素打造冬奧特色景觀,各國來華友人將通過冬奧會深度感受春節(jié)文化魅力。
依托網(wǎng)絡云端,春節(jié)文化多元展演線上共慶。受到疫情的影響,一些既有的線下慶祝活動被迫取消,但同時許多精彩紛呈的線上慶?;顒舆m時推出。近兩年中國文旅部精心準備了“歡樂春節(jié)”的線上系列活動,通過各國各地區(qū)中國文化中心官網(wǎng)、微信和海外媒體平臺廣泛推送,讓全球觀眾足不出戶感受中國春節(jié)的濃濃年味。云端活動內(nèi)容豐富多彩,有春節(jié)節(jié)慶故事、春節(jié)美食、生肖設計、民族音樂和舞劇、冰上雜技等,還有剪紙、青瓷、木版年畫、太極等“非遺”藝術,線上知年俗、賞非遺、看大戲活動引起各國民眾廣泛關注,去年吸引法國線上受眾近120萬人次,法國網(wǎng)友弗朗斯瓦茲留言:“揚州木偶戲的視頻很精致、很優(yōu)雅且富有詩意。蘇州織染繡太美了!”云端活動展演形式多種多樣,有文字、圖片、短視頻、網(wǎng)絡直播、虛擬場景、互動體驗等,將剪紙與二維動畫相結合講述年獸故事,借助全三維場景交互體驗引導觀眾親臨龍泉,品味青瓷藝術、了解制作過程,制作手繪長圖風格的H5互動程序推廣動漫視頻,720度環(huán)物展示年畫等各類新媒體技術與中國傳統(tǒng)文化融合,讓人耳目一新。此類展演深受各國觀眾喜愛,例如去年在曼谷中國文化中心推送時收獲線上單帖最高瀏覽量5萬余人次,許多泰國朋友點贊并留言,“視頻做得好棒”,“動畫效果非常有趣”。云端慶新春活動形式多、創(chuàng)意新、互動強、輻射廣,更有利于講好中國故事、傳播好中國聲音、展示好中國元素,全面體現(xiàn)春節(jié)的文化性、藝術性、傳統(tǒng)性、國際性。
掃描二維碼,關注國際文化微信公眾號《國際范兒》
《光明日報》( 2022年01月27日 13版)
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關法律責任。