【東西問】鄭土有:極具地方性的中國城隍文化何以在海外綿延生根?
【解說】“城隍”是中國宗教文化中最普遍的民間信仰之一,城隍廟網(wǎng)狀般均勻分布,祭祀活動和參與人數(shù)眾多。同時,城隍神的形象往往極具地方性,通常是本地英雄。但令人驚奇的是,在新加坡、印尼、韓國、馬來西亞等地,也不乏大量城隍廟存在,甚至在當(dāng)?shù)厝说纳钪芯哂兄匾绊憽?/p>
復(fù)旦大學(xué)中國語言文學(xué)系教授、中國民間文藝家協(xié)會副主席、中國民俗學(xué)會副會長鄭土有在接受中新社記者獨家專訪時指出,城隍文化是海外華人之間、海外華人與中華故土之間產(chǎn)生聯(lián)結(jié)的重要精神紐帶,并且以其包容性融入海外當(dāng)?shù)?,是傳播中華文明和傳統(tǒng)價值觀的橋梁。
【同期】復(fù)旦大學(xué)中國語言文學(xué)系教授、中國民間文藝家協(xié)會副主席、中國民俗學(xué)會副會長 鄭土有
關(guān)于它的起源,推到新石器時期?!俺恰本褪浅菈?,“隍”就是護城河,就是這兩個實在的物體的具象化以后的人性化以后的產(chǎn)物。那么城隍作為一個神靈,可能是三國時期才出現(xiàn),三國時期有城隍祠的出現(xiàn),那么這個應(yīng)該是城隍信仰的一個雛形了。
【解說】鄭土有告訴記者,在城隍神演變中,其功能一直是地方保護神。明代是城隍信仰發(fā)展的轉(zhuǎn)折點,朱元璋于洪武元年發(fā)詔書,所有建制為縣及以上的城市都要建造城隍廟。城隍文化也是唯一一種以城市為主體的民間信仰。
【同期】復(fù)旦大學(xué)中國語言文學(xué)系教授、中國民間文藝家協(xié)會副主席、中國民俗學(xué)會副會長 鄭土有
城隍廟都是原來老城區(qū)的中心位置,它基本上就是以廟興市的。保護這個城市的安全,保護這個城市里面市民的生活幸福。我們用現(xiàn)代話說,它負責(zé)的是個精神層面的東西。
【解說】城隍文化為何會在海外廣泛傳播?鄭土有表示,因為城隍神“保護”的功能恰是那些漂洋過海,要在陌生之地立足的華人所特別看重的。此外在中華文化中,“親緣”與“地緣”雖然是凝聚人們的最重要因素,但是覆蓋范圍仍然有限,這時“神緣”的作用就會體現(xiàn)出來。
【同期】復(fù)旦大學(xué)中國語言文學(xué)系教授、中國民間文藝家協(xié)會副主席、中國民俗學(xué)會副會長 鄭土有
“親緣”的作用和“地緣”的作用都囊括不了了,要靠“神緣”來作為紐帶。所以“神緣”的范圍比較廣,比“親緣”“地緣”的范圍更廣一些,有精神紐帶的功能。
【解說】鄭土有透露,不少華人早已扎根海外,融入當(dāng)?shù)?。中國民間信仰隨華人出海在異域生根后,以華人為中心,在當(dāng)?shù)馗蟮纳缃蝗χ挟a(chǎn)生影響,并吸引其他族群的人加入。
【同期】復(fù)旦大學(xué)中國語言文學(xué)系教授、中國民間文藝家協(xié)會副主席、中國民俗學(xué)會副會長 鄭土有
華人也有交際圈,他不僅僅是華人自己,他還有跟當(dāng)?shù)厝说慕煌?。所以他通過信仰慢慢影響到其他周邊的族群的那種價值觀,被當(dāng)?shù)厝怂邮?,這樣的話實際上對我們中華文化的傳播也是有好處的。
【解說】中華傳統(tǒng)民間信仰會在第二代甚至第三代海外華人中日漸式微嗎?鄭土有表示,出海的傳統(tǒng)信仰反而在當(dāng)?shù)厝A人之中得到了保留和繼承,代代相傳。
【同期】復(fù)旦大學(xué)中國語言文學(xué)系教授、中國民間文藝家協(xié)會副主席、中國民俗學(xué)會副會長 鄭土有
我有一年去檳城參加九皇爺?shù)幕顒?,來祖廟燒香的實際上有很多青年人。這幾年的復(fù)興可能主要是我們對傳統(tǒng)文化開始重視了,非遺的開展對民間信仰來說是一個非常好的時機,就是說它實際上是為民間信仰做了一個證明的工作。
【解說】鄭土有指出,綜觀當(dāng)前中國大陸的民間信仰文化活動,同質(zhì)化現(xiàn)象較嚴重,不同的信仰文化尚沒有突出自身特色,這是需要思考和改進的。
李鵬 樊中華 康玉湛上海報道
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。