著名翻譯家任溶溶去世 曾創(chuàng)作《“沒頭腦”和“不高興”》
中新網(wǎng)9月22日電 據(jù)上海市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)官方微信公眾號(hào)消息,著名翻譯家、兒童文學(xué)作家任溶溶于2022年9月22日晨在滬離世,享年100歲。
據(jù)悉,任溶溶本名任以奇,原名任根鎏,筆名任溶溶,著名翻譯家、兒童文學(xué)作家,第八屆上海市文聯(lián)榮譽(yù)委員,曾任上海翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長、上海語文工作者協(xié)會(huì)副會(huì)長、上海譯文出版社副總編輯。
任溶溶從20世紀(jì)40年代起開始從事兒童文學(xué)翻譯工作,先后翻譯了《古麗雅的道路》《長襪子皮皮》三部曲、《小飛人》三部曲、《安徒生童話全集》《夏洛的網(wǎng)》《吹小號(hào)的天鵝》《飛翔的鳥拒絕憂傷》等頗具影響力的作品,并創(chuàng)作了童話《“沒頭腦”和“不高興”》《天才的雜技演員》以及一大批兒童詩作品,滋養(yǎng)了無數(shù)中國孩子的童年生活。
他曾獲全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)“特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”、陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)“杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”、國際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎(jiǎng)、亞洲兒童文學(xué)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng),2012年獲得中國翻譯協(xié)會(huì)最高榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)——“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”,2013年榮獲“上海文藝家終身榮譽(yù)獎(jiǎng)”。(完)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 匯聚戲迷、傳播越劇,浙江嵊州在全國建立180余個(gè)“愛越小站”
- “長江經(jīng)濟(jì)帶全國中國畫作品展”在重慶開展
- 電影《海的盡頭是草原》熱播 “國家的孩子”袒露真情
- 更豐富、更便捷、更對(duì)味兒 86.6%受訪青年感到可選擇的文化活動(dòng)變多了
- 《底線》開播獲贊 法制題材劇呈現(xiàn)“新面貌”
- 91歲上海蘭心大戲院修繕后重啟
- 大型現(xiàn)代淮劇《宋公堤》在梅蘭芳大劇院上演
- 兒童文學(xué)作家任溶溶今日離世 曾創(chuàng)作《“沒頭腦”和“不高興”》
- “橫店,用一首詩等你”大型誦讀晚會(huì)在橫店舉行
- 凸顯鄉(xiāng)土新文化 電視藝術(shù)鋪展大美鄉(xiāng)村畫卷