在華留學(xué)生廣西“打擂” 品味中國(guó)詩(shī)詞之美
【解說(shuō)】12月10日,2022年第一屆廣西留學(xué)生中國(guó)詩(shī)詞大賽在南寧舉行,參賽隊(duì)伍來(lái)自廣西師范大學(xué)、廣西民族大學(xué)、廣西華僑學(xué)校等10所院校,每支隊(duì)伍由3名外籍學(xué)生組成,留學(xué)生們分別來(lái)自泰國(guó)、緬甸、越南、馬來(lái)西亞等10個(gè)國(guó)家。
【解說(shuō)】本次比賽以“品味詩(shī)詞之美 傳承千古文明”為主題,采取線上形式進(jìn)行,答題環(huán)節(jié)包括詩(shī)詞文化知識(shí)速答和詩(shī)詞文化知識(shí)問(wèn)答套題,題型有單項(xiàng)選擇題、判斷題、背誦題和視頻問(wèn)答題。
【解說(shuō)】參賽選手黃氏慶玲是越南籍留學(xué)生,2019年開(kāi)始學(xué)習(xí)中文,如今她對(duì)中國(guó)古詩(shī)詞產(chǎn)生了濃厚興趣。她說(shuō),學(xué)習(xí)詩(shī)詞的秘訣是要探究?jī)?nèi)涵,這就要對(duì)歷史和文化有一定的了解。
【同期】參賽越南籍學(xué)生 黃氏慶玲
詩(shī)詞都很美,比如《登樂(lè)游原》,就是唐(代)的李商隱(作的),我們剛讀的時(shí)候就覺(jué)得只是他去登山樂(lè)游原解憂而已,但是當(dāng)我了解了(背景)后,我才知道他的悲情(與)當(dāng)時(shí)的歷史有關(guān),(我)就是(喜歡)那句話,夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。
【解說(shuō)】來(lái)自馬來(lái)西亞的陳愉欣從小就開(kāi)始背誦唐詩(shī),《回鄉(xiāng)偶書(shū)》《登鸛雀樓》等詩(shī)都是她從小開(kāi)始背誦的,讓她記憶最深刻的詩(shī)是《九月九日憶山東兄弟》。
【同期】參賽馬來(lái)西亞籍學(xué)生 陳愉欣
《九月九日憶山東兄弟》是唐代的王維(作的),就是從小時(shí)候就一直背,突然間覺(jué)得原來(lái)是我小時(shí)候背過(guò)的詩(shī)。復(fù)習(xí)回去了就覺(jué)得原來(lái)這首詩(shī)叫什么名字,是什么作者,它的故事是什么樣歷史和背景。
【解說(shuō)】陳愉欣告訴記者,因?yàn)閰⒓恿舜舜伪荣悾_(kāi)始看四大名著的《三國(guó)演義》。
【同期】參賽馬來(lái)西亞籍學(xué)生 陳愉欣
就是三國(guó)我之前從來(lái)沒(méi)有了解過(guò),是因?yàn)閰⒓恿诉@個(gè)詩(shī)詞比賽之后,才了解了原來(lái)三國(guó)是什么國(guó)家跟什么國(guó)家之間,那些國(guó)家又有一些什么樣的人物,就了解得比較多一些。
【解說(shuō)】參賽選手林德偉來(lái)自緬甸仰光省,5歲開(kāi)始學(xué)習(xí)中文,目前是廣西民族大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)研究生一年級(jí)學(xué)生。當(dāng)天,她與隊(duì)友團(tuán)結(jié)協(xié)作獲得了一等獎(jiǎng)。林德偉介紹,以前她只理解中國(guó)詩(shī)詞的字面意思,來(lái)到中國(guó)留學(xué)后,通過(guò)老師的講解點(diǎn)撥,逐漸理解了古詩(shī)詞背后所蘊(yùn)含的情感。
【同期】參賽緬甸籍學(xué)生 林德偉
我印象最深刻的就是這個(gè)《游子吟》,因?yàn)檫@個(gè)第一是我從小學(xué)的,小的時(shí)候?qū)W就是死記硬背,其實(shí)還沒(méi)有印象,但是到慢慢長(zhǎng)大之后,我才發(fā)現(xiàn)這個(gè)詩(shī),就是在口中反復(fù)念的時(shí)候,越念越有點(diǎn)味道,所以覺(jué)得代表了這個(gè)母親對(duì)兒子母愛(ài)的感覺(jué),就是很感動(dòng)。
【解說(shuō)】來(lái)華留學(xué)生是中國(guó)文化和文明的學(xué)習(xí)者、見(jiàn)證者和傳播者,他們通過(guò)學(xué)習(xí)中國(guó)詩(shī)詞知識(shí),可以感受到中國(guó)詩(shī)詞的美,并以此為紐帶,將更多的中國(guó)文化傳播到世界各地。
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 福州推新政促消費(fèi) 周末假日可免費(fèi)乘坐地鐵公交
- 重慶140余家景區(qū)恢復(fù)開(kāi)放 商鋪陸續(xù)開(kāi)門迎客
- 【十年百變】馬拉松在中國(guó)為何這么“熱”?
- 【十年@每一個(gè)奮斗的你】90后“新農(nóng)人”返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)記:鄉(xiāng)村田野筑就“蔬菜夢(mèng)”
- 鐘南山:奧密克戎危害性較小 加強(qiáng)疫苗接種是關(guān)鍵
- 前瞻2023年中國(guó)經(jīng)濟(jì):增速回升、股匯回暖
- 東西問(wèn)|饒毅:如何看待三年疫情?實(shí)事求是 同心協(xié)力 共渡難關(guān)
- 東西問(wèn)|于洪君:中共二十大后中國(guó)外交呈現(xiàn)哪些新意?
- 黃光裕,還能否“英雄救美”?
- 遭瘋搶的黃桃罐頭,是如何在東北“封神”的?