春節(jié)期間，神州大地沉浸在一派歡樂吉祥、喜氣洋洋的節(jié)慶氛圍中。與此同時，世界多國也在熱烈歡度中國節(jié)。中國節(jié)日正以獨特的魅力受到世界矚目。

　　節(jié)日是一個國家和民族歷史文化的長期積淀，貯藏且傳承了豐富的集體文化記憶。在歡度節(jié)日的過程中，人們可以參加形式多樣的活動，體驗充滿趣味的民俗文化，享受生活帶來的周期性儀式感。如今，中國節(jié)日海外傳播的成功范例越來越多，春節(jié)已成為具有國際影響力的節(jié)日之一，被越來越多的國家定為公共節(jié)日，來自不同種族的有關中國節(jié)日的親切問候，為多元化的世界增添了一抹亮色。

　　黨的二十大報告對“增強中華文明傳播力影響力”作出重要部署，強調“堅守中華文化立場，提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓”“推動中華文化更好走向世界”。中國傳統節(jié)日是中華優(yōu)秀傳統文化的有機組成部分，也是國家認同和文化認同的重要體現。記錄、傳承、保護、宣傳中國傳統節(jié)日文化，不僅能夠增強中華民族凝聚力，也可以促進國家文明脈絡的延續(xù)，推動中國國家形象塑造和國際傳播。

　　從國際傳播價值來看，中國傳統節(jié)日也是最具國際接受度、交流度、參與度的中國好故事，是國際社會“愿意聽”“聽得懂”“樂分享”的中國好故事。講好中國故事，傳播好中國聲音，未來需要的是從更深層次通過中國節(jié)日傳播中國的哲學觀、文化觀，以增強中華文化“共情力”，讓全球人民共享中國節(jié)日文化盛宴。

　　（張譯心／原載于《中國社會科學報》2023年1月20日）