“萬蟈來朝”有或無
林碩
驚蟄一過,各種鳴蟲開始活躍起來,老北京常見的蟈蟈、扎嘴兒、吱拉子等鳴蟲,在先秦時(shí)期被統(tǒng)稱為“螽斯”,由于出眾的繁殖能力,被認(rèn)為是多子多福的象征。早在《詩經(jīng)·國風(fēng)·周南》中就有一篇《螽斯》:“螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫,振振兮?!?/p>
何大齊 繪
蟈蟈白菜被厚愛
朱熹在《詩集傳》中寫道“螽斯,蝗屬,長(zhǎng)而青,長(zhǎng)角長(zhǎng)股,能以股相切作聲,一生九十九子”,特別強(qiáng)調(diào)其超強(qiáng)的繁衍能力。
蟈蟈象征多子多福的說法不僅在民間廣為流傳,皇室也深信不疑,所謂“后宮子孫眾多也,言若螽斯”(南宋胡宏:《皇王大紀(jì)》)。根據(jù)明代太監(jiān)劉若愚在《酌中志》卷十七《大內(nèi)規(guī)制紀(jì)略》所載:明代紫禁城西六宮的西二長(zhǎng)街(永壽宮的西側(cè))有兩座門,南首為“螽斯門”,北首為“百子門”,旨在讓長(zhǎng)于深宮中的皇子們了解“生育繼嗣”的重要性。明清鼎革后,宮中仍保留著“螽斯門”與“百子門”之名,寓意“螽斯衍慶”。
不僅西六宮方向有螽斯門,東六宮內(nèi)亦不乏螽斯元素。在永和宮內(nèi),曾長(zhǎng)期擺放著據(jù)說是光緒帝瑾妃他他拉氏的陪嫁——翠玉白菜,上面雕刻著一只蟈蟈和一只蝗蟲。為何陪嫁之物會(huì)選擇刻有蟈蟈、蝗蟲的玉雕白菜擺件呢?原來,清人常以白菜來寓意女子“貞潔清白”,而蟈蟈與蝗蟲則是人丁興旺、子孫滿堂的象征。無獨(dú)有偶,李成武在《愛月軒筆記》中寫道:按其叔父李蓮英的回憶,慈禧太后曾將兩棵綠葉白芯的翡翠白菜作為隨葬品,其上雕有一只滿綠蟈蟈,另有兩只馬蜂。足見太后、妃嬪對(duì)白菜蟈蟈題材的青睞。
從“聒聒”到“蟈蟈”
普通的宮人并不看重寓意,能聽到蟲鳴之聲,感受蟲趣之樂足矣。早在五代王仁裕所著《開元天寶遺事》中,就有宮人蓄蟲的描寫:“每至秋時(shí),宮中婦妾輩,皆以小金籠捉蟋蟀,閉于籠中,置之枕函畔,夜聽其聲,庶民之家皆效之也?!庇绕涫窃诙緛砼R之后,各類鳴蟲可為主人帶來大自然的聲音,宛如仲夏之夜。
兩宋時(shí)期,人工蓄養(yǎng)鳴蟲的技術(shù)業(yè)已出現(xiàn),但由于成本問題,民間仍以“野采”為主。按《帝都景物略》所記:永定門外五里的胡家村,在明代便是一處非常著名的鳴蟲野采場(chǎng)所。每歲七八月間,男孩們手持竹筒、過籠、銅絲罩等器具來此,在草叢或低矮灌木中抓逮蟈蟈、蟋蟀等,往來“蟲嬉”者絡(luò)繹不絕。
對(duì)于各類鳴蟲的命名,歷朝歷代、大江南北的叫法各有特色。譬如,蟋蟀有蛐蛐、促織、秋蟲或夜鳴蟲等別稱。至于蟈蟈的命名則經(jīng)歷了一個(gè)復(fù)雜曲折的演變過程。
先秦時(shí)期的蟈蟈一類被泛稱為“螽斯”,而“蟈蟈”一詞用于指“青蛙”。時(shí)至明代,逐漸有人將蟈蟈稱為“聒聒”,命名邏輯是此蟲能發(fā)出清脆響亮的鳴叫,聲似“聒聒”。此外,蟈蟈還有絡(luò)緯、蛞蛞、叫哥哥以及蚰子等別稱,但絕大部分古籍中寫作“聒聒”。譬如沈弘正的《蟲天志》,劉侗、于奕正的《帝都景物略》,以及袁宏道的《瓶花齋集》均寫作“聒聒”。其中,袁宏道在《瓶花齋集》卷八《雜錄》中,重點(diǎn)記述了北京人養(yǎng)蟈蟈的風(fēng)俗:京師人除促織外,也捕養(yǎng)另一種“似蚱蜢而身肥大”的鳴蟲,謂之“聒聒”,喜食絲瓜及瓜瓤,“音聲與促織相似,而清越過之”。袁宏道“嘗畜二籠(聒聒),掛之檐間,露下凄聲徹夜,酸楚異常,俗耳為之一清”。
入清以后,從陳淏子的《花鏡》,到朱從延的《蚟孫鑒》,再到英廉的《日下舊聞考》,都繼續(xù)沿用“聒聒”稱呼。然而,在民間小說、評(píng)話等通俗文學(xué)中,則更傾向于將“聒聒”寫作同音字“蟈蟈”。比如,《紅樓夢(mèng)》第八十八回中就寫道,賈寶玉借花獻(xiàn)佛,拿著賈環(huán)送他的“蟈蟈”去討好賈母。晚清之際,文康所著《兒女英雄傳》第二十三回中,也同樣采用了“蟈蟈”的寫法。在此后的數(shù)十年間,“聒聒”的寫法最終被“蟈蟈”取代。
冬日賞鳴在清宮
不論鳴蟲的稱謂經(jīng)歷了多么復(fù)雜的演變,絲毫不會(huì)影響人們對(duì)它們的喜愛,清宮素有“冬日賞鳴”之好,尤其是康熙、乾隆祖孫二人。康熙皇帝專門寫過《絡(luò)緯養(yǎng)至暮春》,還下令內(nèi)務(wù)府的奉宸苑(即內(nèi)務(wù)府所屬管理園囿、河道的機(jī)構(gòu))每歲在溫室中人工蓄養(yǎng)。乾隆皇帝比起皇祖可謂有過之而無不及,不僅專門為蟈蟈賦詩、考訂命名源流,還親自參與“匏器(蟈蟈裝具,亦稱蒲器)”的制作。查閱乾隆十一年(1746年)的養(yǎng)心殿造辦處檔案可知:是年,弘歷曾傳旨工匠為兩件“拱花蟈蟈葫蘆俱各鑲口配蓋”。所謂“拱花”原本是古籍刻印過程中的一種技法,即用凹凸印版嵌合壓印。此處借指給生長(zhǎng)過程中的葫蘆套模,成熟之后得到帶凹凸效果的紋飾。這兩件拱花匏器最終被匠人配以象牙雕蓋,奢華考究可見一斑。
不僅如此,清代君主還讓小小鳴蟲登上節(jié)慶宴席的大雅之堂??滴跄觊g,有位長(zhǎng)期伴駕御前的名儒高士奇,畢生著述頗豐,在其所著《金鰲退食筆記》中提到“元夕鰲山燈藏蟲”的趣事:正月十五元宵夜,天子與群臣?xì)g宴,在樂舞聲中觀賞“鰲山燈”。宮廷當(dāng)中的蟲把式和太監(jiān)預(yù)先將蟋蟀放置在鰲山燈內(nèi),待到奏樂停止,便會(huì)有蟲鳴“自鰲山燈中出”,好不熱鬧,正所謂“秋蟲忽向鰲山底,相和宮嬪笑語聲”。不過,高士奇的記述與乾隆皇帝的回憶有所出入。弘歷在《詠絡(luò)緯詩序》中明確寫道:元夕賜宴是將絡(luò)緯“置繡籠中,唧唧之聲不絕”,而非蟋蟀。
其實(shí),這種誤讀也可以理解。近代以前,沒有人對(duì)蟈蟈、蟋蟀、金鈴等鳴蟲進(jìn)行細(xì)化分類,稱呼混用現(xiàn)象屢見不鮮,最明顯的事例便是夏仁虎的《清宮詞·養(yǎng)蟈蟈》:“錦襦深處似春暖,懷裹金鈴(蛉)響的勻。爭(zhēng)說曾逢西母笑,朝來跪進(jìn)洗頭盆。”講得是宮女懷揣金蛉服侍西太后朝沐,豈料小蟲突然鳴叫,惹得慈禧聞之而笑。題目是《養(yǎng)蟈蟈》,詩文中又變成金蛉??梢?,古人對(duì)于鳴蟲的叫法比較隨意,畢竟僅僅是“玩意兒”而已,不必較真兒。
新春暖閣蟈蟈鳴
晚清以降,民間長(zhǎng)期流傳著所謂元旦朝會(huì)“萬蟈來朝”的軼事。大意是深諳鳴蟲特性的乾隆皇帝為了討個(gè)好彩頭,會(huì)在每年元月歲首的太和殿內(nèi)放置蟈蟈,左右各放置五千只,合計(jì)萬只。由于蟈蟈在25℃以上才會(huì)持續(xù)、高亢地鳴叫,因此蟲把式與燒火太監(jiān)事先溝通好,掌握殿內(nèi)溫度。先把溫度調(diào)低,蟈蟈就會(huì)安靜,當(dāng)皇帝邁進(jìn)大殿時(shí),燒火太監(jiān)使用雙倍炭火,殿內(nèi)溫度迅速飆升,霎時(shí)間一萬只蟈蟈齊聲鳴叫,寓意“萬國來朝”。有時(shí)候,這則故事的主人公還會(huì)換作慈禧太后。
可無論是乾隆還是慈禧,此事在官方史書、私家筆記中均未找到明確出處。清帝遜位后,大批太監(jiān)出宮,有人講述昔日的宮廷見聞:每年過年時(shí),皇宮的宮殿暖閣里擺設(shè)火盆、燒上木炭,周圍架子上擺滿蟈蟈葫蘆,日夜齊鳴。筆者認(rèn)為“萬蟈來朝”之說,應(yīng)該是后人將《金鰲退食筆記》中“元夕鰲山燈藏蟲”與清宮太監(jiān)回憶的“新春暖閣蟈蟈鳴”進(jìn)行嫁接,這才演繹出來的軼事。
?。ㄗ髡呦抵袊鴩也┪镳^副研究館員)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 微短劇多出精品才走得遠(yuǎn)
- 全國人大代表郭建增:建議組建海洋氫能產(chǎn)業(yè)發(fā)展國家隊(duì) 推動(dòng)海洋氫能快速發(fā)展
- 外交部:中國嚴(yán)格實(shí)施遠(yuǎn)洋漁業(yè)監(jiān)管
- 滬上民企搶跑“低空經(jīng)濟(jì)”新賽道
- 中國鐵路北京局春運(yùn)期間發(fā)送旅客3863萬人次 創(chuàng)多個(gè)新高
- 讓文藝扎根在“時(shí)代的技術(shù)階段”
- 讓文藝扎根在“時(shí)代的技術(shù)階段”
- 粉絲藝術(shù):如同稚子一般對(duì)話世界
- 西安、青島符合條件人員6日起可申領(lǐng)赴港澳“個(gè)人旅游簽注”
- 中國傳統(tǒng)繪畫何以讓人不止于仰望