《玄奘與<大唐西域記>》首發(fā)出版 講述一個(gè)真實(shí)的“西游”
中新網(wǎng)北京7月6日電 (記者 應(yīng)妮)由北京大學(xué)東方學(xué)院院長王邦維教授著述的《玄奘與<大唐西域記>》,在日前的“教育援青”新書發(fā)布會(huì)上首發(fā)面世。該書以《大唐西域記》一書中的人、事、物、歷史等為切入點(diǎn),介紹與梳理與此有關(guān)的中印之間、中國與中亞其他國家之間的歷史往來、民間傳說、文學(xué)與文化的相互影響等。
青海師范大學(xué)校長史培軍、北京師范大學(xué)副校長康震和中國文化書院院長陳越光在致辭中分別介紹了“教育援青”項(xiàng)目的實(shí)施過程和重大影響。今年以來,北師大與法國、意大利等中歐一流高校10位教授運(yùn)用在中國出版的跨文化中國學(xué)系列成果,在青海師范大學(xué)聯(lián)袂授課51學(xué)時(shí),聽課研究生專業(yè)分布為漢語言文字學(xué)、民間文學(xué)、民俗學(xué)、民族學(xué)、文藝?yán)碚?、古代文學(xué)、現(xiàn)代文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)和其他相鄰學(xué)科,共有學(xué)術(shù)型研究生和研究生導(dǎo)師逾2000人次參加了聽講,產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反響。
在發(fā)布會(huì)的“《大唐西域記》與多元文化交流”研討環(huán)節(jié),《玄奘與<大唐西域記>》作為“教育援青”的成果之一首發(fā)。
該書為玄奘《大唐西域記》記載故事的考評與解說。在《大唐西域記》里,玄奘講了很多神奇的故事。這些故事大多與佛教有關(guān),但不僅限于佛教,所有這些故事,無一不體現(xiàn)出印度宗教和文化的特色。該書以《大唐西域記》一書中的人、事、物、歷史等為切入點(diǎn),由此擴(kuò)展生發(fā)開去,介紹與梳理與此有關(guān)的中印之間、中國與中亞其他國家之間的歷史往來、民間傳說、文學(xué)與文化的相互影響等。
北京大學(xué)東方學(xué)院院長王邦維教授重點(diǎn)講述了40年前跟隨導(dǎo)師季羨林先生做《大唐西域記校注》的經(jīng)過。他繼承季羨林先生的學(xué)說,研究東方學(xué)和印度學(xué)的中國遺產(chǎn),其中包括玄奘與《大唐西域記》。玄奘西行,經(jīng)過的正是古代絲綢之路上最主要的一些國家和地區(qū),《大唐西域記》是對古代絲綢之路所做的最詳細(xì)的記載,玄奘也可以說是一帶一路文化建設(shè)的先行者之一。
北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心主任陳明教授談到,近年來,國內(nèi)學(xué)術(shù)界對《大唐西域記》新校注的工作呼聲再起。在新時(shí)代下,王邦維的《玄奘與<大唐西域記>》應(yīng)運(yùn)而生,開啟了《大唐西域記》研究的新格局。青海師范大學(xué)民族師范學(xué)院藏語言文學(xué)系主任卓澤加副教授談到,王邦維教授撰寫的《玄奘與<大唐西域記>》內(nèi)容高深,但通俗易懂,適合藏族師生閱讀,《大唐西域記》在青海藏族學(xué)術(shù)界也已有翻譯和研究,這是建設(shè)中華民族共同體意識的歷史經(jīng)典,要利用這部經(jīng)典搞好藏語教學(xué)科研。
中國大百科全書出版社總經(jīng)理劉祚臣介紹,從2016年至今,該社與北京師范大學(xué)跨文化研究院合作,連續(xù)出版教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目“跨文化研究”叢書已達(dá)30余種。所承擔(dān)的國家十四五規(guī)劃重大項(xiàng)目“汪德邁全集”中譯本也在進(jìn)行中,還將推出“跨文化導(dǎo)論”系列著作出版跨文化東方學(xué)和中印文化交流史的成果。
他表示,按照教育部重點(diǎn)高校西部支教安排,北京師范大學(xué)對口支援青海省和青海師范大學(xué),設(shè)立了“跨文化絲路研究”的重大合作項(xiàng)目,陸續(xù)完成了一批教學(xué)科研成果。中國大百科全書出版社負(fù)責(zé)出版跨文化東方學(xué)和中印文化交流史的成果,先后完成了王邦維教授《玄奘與<大唐西域記>》等科研成果的出版發(fā)行工作。在今年春季學(xué)期青海師范大學(xué)開設(shè)的“跨文化中國學(xué)方法論”研究生通識課中,王邦維教授應(yīng)邀為青海師大師生講授有關(guān)課程獲得好評。(完)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 我國新能源汽車產(chǎn)品競爭力如何?工信部回應(yīng)
- 體育總局:優(yōu)化體育彩票品種結(jié)構(gòu) 豐富體育彩票游戲種類
- 上半年銷量同比大增133% Keep持續(xù)引領(lǐng)智能動(dòng)感單車市場
- 中國人壽已累計(jì)支持687所鄉(xiāng)村小學(xué)體育教育發(fā)展 “百校體育幫扶計(jì)劃”再啟航
- 上海高考第一天 :家長穿紅衣著旗袍要好彩頭
- 商務(wù)部:2021年汽車類商品零售額占社會(huì)消費(fèi)品零售總額的9.9%
- 打掉21個(gè)犯罪團(tuán)伙 國家移民管理機(jī)構(gòu)“百日行動(dòng)”戰(zhàn)果初顯
- 當(dāng)價(jià)格“刺”向你的雪糕,鐘薛高也被撞了一下“腰”
- 暑期來臨青少年如何合理運(yùn)動(dòng)?專家開“處方”
- 這份00后“畢”坑指南,請查收!