中國(guó)駐阿根廷使館代辦孫怡接受人民網(wǎng)專訪。人民網(wǎng)記者 張若涵攝

　　2023年是“一帶一路”倡議提出十周年。作為21世紀(jì)海上絲綢之路的自然延伸，拉美地區(qū)是共建“一帶一路”不可或缺的重要參與方。近日，人民網(wǎng)“一帶一路”調(diào)研團(tuán)隊(duì)來到阿根廷，就中國(guó)與阿根廷雙邊交流、“一帶一路”合作成果專訪中國(guó)駐阿根廷使館代辦孫怡。

　　人民網(wǎng)：阿根廷給您印象最深刻的是什么？

　　孫怡：阿根廷是個(gè)需要細(xì)細(xì)品味的國(guó)家。阿根廷有著肥沃的土地，廣袤的草場(chǎng)，被譽(yù)為世界糧倉(cāng)和肉庫(kù)，同時(shí)也有豐富的能源礦產(chǎn)資源，頁(yè)巖油儲(chǔ)量全球第四，頁(yè)巖氣儲(chǔ)量全球第二，是全球第三大鋰金屬儲(chǔ)量國(guó)。在人文領(lǐng)域，說起阿根廷，聯(lián)想到的是足球、探戈舞、烤肉、葡萄灑，其實(shí)阿根廷也是拉美文化、旅游大國(guó)，布宜諾斯艾利斯是世界上人均書店和劇院最多的城市，潘帕斯大草原、伊瓜蘇大瀑布、大冰川和南極風(fēng)光每年都吸引著數(shù)百萬(wàn)各國(guó)游客來訪。

　　我在阿根廷一年多來，印象最深的還是阿根廷人民的熱情友好。無論是工作中同阿根廷中央和地方政府官員、議員、社會(huì)各界人士交往，還是在街頭漫步，在街角咖啡店，遇到的阿根廷人對(duì)中國(guó)人都非常熱情友好。同我多年前到阿根廷出差時(shí)相比，能夠明顯感受到，在阿根廷經(jīng)濟(jì)、文化、老百姓的生活中，中國(guó)元素隨處可見，阿根廷人對(duì)中國(guó)的認(rèn)知更多、更加客觀積極，越來越多的阿根廷年輕人在學(xué)習(xí)中文。10多萬(wàn)旅阿華僑華人對(duì)此也有深刻的感受，在布宜諾斯艾利斯市的中國(guó)街，不僅有中國(guó)牌樓，街道路牌也是西班牙文和中文雙語(yǔ)標(biāo)注的，你能深深體會(huì)到兩國(guó)人民友好情誼在阿根廷已深入人心。

　　人民網(wǎng)：阿根廷與中國(guó)在國(guó)情和民情上有哪些共鳴？

　　孫怡：阿根廷是距離中國(guó)最遙遠(yuǎn)的國(guó)家之一，兩國(guó)很多城鎮(zhèn)互為地球上的對(duì)跖點(diǎn)。用“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”來形容中阿關(guān)系是非常貼切的。中國(guó)與阿根廷同為發(fā)展中大國(guó)和新興市場(chǎng)國(guó)家，人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值都超過12000美元。中國(guó)正邁上全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程，阿根廷正在積極探索本國(guó)產(chǎn)業(yè)提質(zhì)升級(jí)的發(fā)展道路。面臨世界百年未有之變局，中阿在很多問題上擁有廣泛共識(shí)，在維護(hù)主權(quán)、安全、發(fā)展利益的問題上相互支持。中國(guó)堅(jiān)定支持阿根廷對(duì)馬爾維納斯群島主權(quán)的正當(dāng)要求，阿根廷堅(jiān)定奉行一個(gè)中國(guó)政策。兩國(guó)在聯(lián)合國(guó)、二十國(guó)集團(tuán)、中拉論壇等多邊和地區(qū)框架內(nèi)保持良好溝通協(xié)作。上個(gè)月，金磚國(guó)家宣布邀請(qǐng)阿根廷加入。

　　兩國(guó)經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易高度互補(bǔ)，雙邊合作對(duì)彼此維護(hù)自身產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和提升人民生活水平都具有重要意義。阿根廷人民和中國(guó)人民一樣，都有強(qiáng)烈的民族自豪感，都重視家庭、重視教育、尊重老人，兩國(guó)文化、體育、旅游等方面也有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，相互吸引。所以，我經(jīng)常和阿根廷朋友們說，中阿友好是刻在兩國(guó)基因里面的。中阿建交51年的歷史也證明，不論未來國(guó)際風(fēng)云如何變幻，不論阿根廷是哪個(gè)政黨執(zhí)政，中阿全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)展得只會(huì)越來越好。

　　人民網(wǎng)：近年來，雙邊發(fā)展獲得了哪些實(shí)實(shí)在在的碩果？未來中阿兩國(guó)將在哪些領(lǐng)域開展深入合作？

　　孫怡：近10年來，在兩國(guó)元首親自關(guān)心和推動(dòng)下，中阿全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系取得了累累碩果。兩國(guó)高層交往頻繁，政治互信更加穩(wěn)固，各領(lǐng)域?qū)υ挋C(jī)制不斷建立健全，政策協(xié)調(diào)溝通加強(qiáng)。中國(guó)已連續(xù)多年成為阿根廷第二大貿(mào)易伙伴和最大農(nóng)產(chǎn)品出口市場(chǎng)。2022年達(dá)到213.7億美元，首次突破200億美元大關(guān)。展開阿根廷地圖看的話，從阿根廷最北部的薩爾塔省到靠近南極的火地島，從西部的安第斯山脈到東部的拉普拉塔河流域，中阿在鐵路、城市輕軌、油氣管線等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，光伏、水電、風(fēng)能等清潔能源，以及農(nóng)業(yè)、礦業(yè)、電信等領(lǐng)域打造了多個(gè)具有標(biāo)志性意義的重大合作項(xiàng)目，雙方還在航天、科技、醫(yī)療衛(wèi)生、文化、教育、體育等廣泛領(lǐng)域開展交流合作。

　　在金融領(lǐng)域，今年以來，在雙邊本幣互換協(xié)議框架下，阿根廷央行史無前例地推出擴(kuò)大人民幣在阿使用的措施，將人民幣列入本國(guó)銀行系統(tǒng)可存取幣種、批準(zhǔn)阿金融機(jī)構(gòu)開設(shè)人民幣賬戶、用人民幣進(jìn)行債券結(jié)算、銀聯(lián)卡支付人民幣用優(yōu)惠旅游匯率結(jié)算、用人民幣支付IMF到期債務(wù)等，人民幣已廣泛應(yīng)用于中阿貿(mào)易和當(dāng)?shù)亟鹑谑袌?chǎng)。這既助于阿穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)金融形勢(shì)，也有利于中國(guó)企業(yè)降低融資和經(jīng)營(yíng)成本，促進(jìn)在當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展，進(jìn)一步推動(dòng)人民幣國(guó)際化進(jìn)程，影響極其深遠(yuǎn)。上周，中國(guó)有關(guān)新能源企業(yè)在中國(guó)銀行布宜諾斯艾利斯分行支持下，首次使用人民幣在阿進(jìn)行了直接投資。中阿擴(kuò)大和深化本幣互換合作，與中阿其他各領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作一樣，其實(shí)質(zhì)是發(fā)展中國(guó)家互幫互助、互利共贏、共同發(fā)展。

　　中國(guó)不斷推進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展和高水平對(duì)外開放，以及中國(guó)超大規(guī)模的市場(chǎng)潛力，為中阿務(wù)實(shí)合作提供新的重大機(jī)遇。雙方可以創(chuàng)新手段、拓寬思路、整合資源、加強(qiáng)聯(lián)動(dòng)，進(jìn)一步發(fā)揮中阿經(jīng)貿(mào)合作的天然互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，以科技創(chuàng)新、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、綠色發(fā)展等高新技術(shù)領(lǐng)域合作為新增長(zhǎng)點(diǎn)，進(jìn)一步拉動(dòng)兩國(guó)貿(mào)易投資穩(wěn)步增長(zhǎng)，帶動(dòng)中阿務(wù)實(shí)合作朝著多元、平衡、可持續(xù)、高質(zhì)量方向邁進(jìn)。

　　人民網(wǎng)：今年是中國(guó)提出共建“一帶一路”倡議十周年。在拉美大國(guó)中，阿根廷率先與中方簽署“一帶一路”合作諒解備忘錄和合作規(guī)劃。您能否與我們分享一下中阿“一帶一路”合作中的動(dòng)人事例？

　　孫怡：2022年阿根廷加入“一帶一路”倡議，今年中阿簽署共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)合作規(guī)劃，對(duì)于深化兩國(guó)政治互信和戰(zhàn)略對(duì)接、促進(jìn)中阿各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，具有重要意義。在兩國(guó)高質(zhì)量共建“一帶一路”不斷走深走實(shí)的進(jìn)程中，我看到更多的是參與建設(shè)的兩國(guó)普通勞動(dòng)者“群像”。

　　這里有在4000米以上高原建設(shè)南美最大光伏電站的兩國(guó)企業(yè)員工，阿根廷胡胡伊省高查瑞光伏項(xiàng)目投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)后，發(fā)電量可以滿足25萬(wàn)個(gè)家庭使用，項(xiàng)目獲得“一帶一路”“能源國(guó)際合作惠民生類最佳實(shí)踐案例”。這里有工銀阿根廷（中國(guó)工商銀行阿根廷有限公司）聘請(qǐng)的當(dāng)?shù)馗呒?jí)操盤師，服務(wù)于阿根廷的人民幣清算業(yè)務(wù)、為建設(shè)完善全球7天24小時(shí)不間斷人民幣清算與交易服務(wù)網(wǎng)絡(luò)作出貢獻(xiàn)。這里有全流程踐行綠色可持續(xù)發(fā)展理念、積極履行社會(huì)責(zé)任，參與營(yíng)救被困高原冰雪中的游客的中國(guó)礦業(yè)企業(yè)員工。這里有在內(nèi)烏肯省偏遠(yuǎn)山區(qū)中國(guó)首個(gè)深空觀測(cè)站堅(jiān)守的科學(xué)工作者。這里有致力于漢語(yǔ)教學(xué)和推廣中華文化的孔子學(xué)院教職員工、志愿者，在“中文工坊”“種子計(jì)劃”等針對(duì)當(dāng)?shù)啬贻p人職業(yè)培訓(xùn)項(xiàng)目工作的中國(guó)企業(yè)和國(guó)內(nèi)教育機(jī)構(gòu)的培訓(xùn)師。這里也有很多阿根廷智庫(kù)學(xué)者、政黨和媒體友人，在各類媒體平臺(tái)上積極宣傳介紹“一帶一路”倡議以及中阿共建“一帶一路”合作成果。

　　一位在中資企業(yè)承建項(xiàng)目工作多年的阿根廷工程師吉列爾莫說，他非常欽佩中國(guó)人的敬業(yè)精神和團(tuán)結(jié)奮斗精神，能夠成為“一帶一路”建設(shè)的見證者和參與者，他感到非常光榮。我想，這正是奮戰(zhàn)在中阿共建“一帶一路”合作一線，兩國(guó)各行各業(yè)建設(shè)者的共同心聲。

　　人民網(wǎng)：在您看來，“一帶一路”合作對(duì)阿根廷當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展和中阿兩國(guó)未來關(guān)系將發(fā)揮怎樣的作用？

　　孫怡：一年前，阿根廷多位部長(zhǎng)和中國(guó)駐阿根廷大使共同出席了“一帶一路”合作成果展。前不久，中國(guó)商會(huì)（阿根廷）以阿根廷諺語(yǔ)“兄弟之道是團(tuán)結(jié)同心”為題，發(fā)布了中阿共建“一帶一路”成果報(bào)告?！耙粠б宦贰焙献鲗?duì)阿根廷當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展的重要意義，得到了阿根廷社會(huì)各界的廣泛認(rèn)同。

　　中國(guó)企業(yè)承建的貝爾格拉諾貨運(yùn)鐵路改造項(xiàng)目，2023年運(yùn)量達(dá)到改造前的235%。阿根廷高品質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品通過鐵路銷往世界各地的運(yùn)力提升，運(yùn)費(fèi)大幅下降；中國(guó)提供電動(dòng)車組和機(jī)車車輛，在阿根廷建設(shè)新能源輕軌列車，使當(dāng)?shù)罔F路和地鐵提速增效。中阿合作的清潔能源項(xiàng)目，為阿能源轉(zhuǎn)型和自給自足以及應(yīng)對(duì)氣候變化提供強(qiáng)大助力；建設(shè)的天然氣管線，有效提升了阿根廷中部地區(qū)天然氣供應(yīng)效率；兩國(guó)電信企業(yè)緊密合作，打造高水平通信網(wǎng)絡(luò)，引領(lǐng)智慧城市建設(shè)。兩國(guó)融資和本幣互換合作，為中阿務(wù)實(shí)合作提供強(qiáng)有力的資金支撐。雙方40米射電望遠(yuǎn)鏡項(xiàng)目持續(xù)推進(jìn)，北斗導(dǎo)航系統(tǒng)、衛(wèi)星等領(lǐng)域交流逐步深入，中阿航天論壇成功舉辦，兩國(guó)在空間活動(dòng)和技術(shù)領(lǐng)域合作呈現(xiàn)廣闊前景。

　　與此同時(shí)，中阿務(wù)實(shí)合作，包括中國(guó)自阿根廷進(jìn)口的農(nóng)牧產(chǎn)品、礦產(chǎn)品等對(duì)服務(wù)保障我國(guó)內(nèi)可持續(xù)、安全發(fā)展發(fā)揮著重要作用?？梢哉f，共建“一帶一路”對(duì)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)來說是互利共贏，惠及長(zhǎng)遠(yuǎn)。

　　面向未來，中阿兩國(guó)秉持共商共建共享原則，弘揚(yáng)開放、綠色、廉潔理念，繼續(xù)深入推進(jìn)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通和民心相通，高質(zhì)量共建“一帶一路”，實(shí)現(xiàn)更加包容、普惠、平衡的共同發(fā)展，意義超越雙邊范疇，將產(chǎn)生廣泛持久的積極影響。

　　人民網(wǎng)：在2023年3月15日晚舉行的中國(guó)共產(chǎn)黨與世界政黨高層對(duì)話會(huì)上，中國(guó)面向世界首次提出全球文明倡議，引起廣泛關(guān)注。您如何理解這一倡議？在您看來，這一倡議對(duì)未來中阿兩國(guó)乃至中國(guó)和拉美地區(qū)的人文合作將產(chǎn)生怎樣的影響？

　　孫怡：當(dāng)前，世界各國(guó)在求和平、謀發(fā)展、探索現(xiàn)代化道路過程中面臨共同挑戰(zhàn)，加強(qiáng)文明交流、促進(jìn)民心相通至關(guān)重要。但一些國(guó)家仍抱著冷戰(zhàn)思維，建“小院高墻”，甚至試圖重回集團(tuán)對(duì)抗，宣揚(yáng)文明沖突。阿根廷等拉美國(guó)家普遍對(duì)此表示擔(dān)憂和不滿。聯(lián)合自強(qiáng)，維護(hù)多邊主義，反對(duì)外來干涉，反對(duì)霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治，謀求經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步，是絕大多數(shù)拉美國(guó)家的心聲。

　　中國(guó)提出全球文明倡議，特別是提出要以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明包容超越文明優(yōu)越，尊重世界文明多樣性，堅(jiān)持文明平等、互鑒、對(duì)話、包容。這些主張，為推動(dòng)世界現(xiàn)代化進(jìn)程、促進(jìn)人類文明進(jìn)步提供了中國(guó)方案，得到包括拉美國(guó)家在內(nèi)的國(guó)際社會(huì)的積極響應(yīng)和普遍支持。

　　正如阿根廷駐華大使所說的，中國(guó)提出的富有哲學(xué)思想的“三大全球倡議”助力構(gòu)建人類命運(yùn)共同體行穩(wěn)致遠(yuǎn)，向世界充分展現(xiàn)了中國(guó)為促進(jìn)世界和平發(fā)展而努力的博大胸懷和責(zé)任擔(dān)當(dāng)，中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上有大國(guó)擔(dān)當(dāng)。

　　中國(guó)和阿根廷等拉美國(guó)家文化有差異性，但更是互有認(rèn)同感，相互吸引力很強(qiáng)。在阿根廷，有南美最大、最美的“中國(guó)城”，南美第一座孔子標(biāo)準(zhǔn)像，布宜諾斯艾利斯市的中國(guó)春節(jié)廟會(huì)和阿根廷多地開展的龍舟活動(dòng)，已經(jīng)成為中拉文化交流的知名品牌。中阿已結(jié)成26對(duì)友好省市，兩國(guó)大學(xué)合作在阿開辦三所孔子學(xué)院。兩國(guó)在文藝體育團(tuán)組、藝術(shù)機(jī)構(gòu)、留學(xué)生等往來交流絡(luò)繹不絕。下周，第六屆中拉文明對(duì)話論壇還將在阿根廷舉辦。中阿人文領(lǐng)域多元、開放、合作的氛圍，不僅是拉美國(guó)家同中國(guó)文化交融、民心相通的一個(gè)側(cè)影，也成為不同文明和諧共生、互鑒共進(jìn)的一個(gè)樣板。

　　10年來，中國(guó)提出的人類命運(yùn)共同體、共建“一帶一路”、全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，是新時(shí)代中國(guó)為國(guó)際社會(huì)提供的重要公共產(chǎn)品，為彌補(bǔ)世界和平赤字、發(fā)展赤字、安全赤字、治理赤字、交流赤字貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧和中國(guó)力量。我相信，新征程上，中拉雙方踐行全球文明倡議，加強(qiáng)對(duì)話溝通，以文明互鑒推動(dòng)構(gòu)建中拉命運(yùn)共同體，捍衛(wèi)全人類共同價(jià)值，將進(jìn)一步豐富世界文明百花園，同時(shí)，為推動(dòng)中拉雙方和整個(gè)人類社會(huì)的現(xiàn)代化進(jìn)程注入強(qiáng)大的正能量。