中新網(wǎng)北京4月8日電 (吳辛茹)“音樂(lè)的交流是最直接、最近的。音樂(lè)無(wú)國(guó)界，可以跨越語(yǔ)言的障礙。中西文化應(yīng)當(dāng)相互借鑒，相互交流。”近日，中央民族大學(xué)音樂(lè)學(xué)院教授、鄂溫克族歌唱家烏日娜在中新社“東西問(wèn)·中外對(duì)話”中談到，音樂(lè)蘊(yùn)含著深厚的文化內(nèi)涵，東西方文化可以通過(guò)音樂(lè)更好地進(jìn)行交流。

　　烏日娜曾帶領(lǐng)鄂溫克部落原生態(tài)舞臺(tái)劇《敖魯古雅》，參加南美洲智利圣地亞哥的第四屆民俗藝術(shù)節(jié)的演出，向國(guó)外觀眾展現(xiàn)鄂溫克族的歌舞。盡管有著不同的文化背景，各國(guó)藝術(shù)愛(ài)好者們依舊能夠直觀感受到歌舞表演傳遞出的信息，并與表演者們產(chǎn)生心靈和情感上的共鳴。在她看來(lái)，這種交流是“無(wú)國(guó)界”的。

　　在采訪中，烏日娜回憶起了當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景。她說(shuō)：“我們鄂溫克族的大部分舞蹈動(dòng)作都是對(duì)動(dòng)物的模仿。我們到圣地亞哥演出的時(shí)候，當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)我們的風(fēng)格非常喜歡。全世界的人都是一樣的，都愛(ài)護(hù)動(dòng)物，愛(ài)護(hù)大自然。我們?cè)诒憩F(xiàn)這樣的一些歌舞的時(shí)候，他們就有同感?！?/p>

　　烏日娜不僅是一位在中國(guó)家喻戶曉的民族歌唱家，還在中央民族大學(xué)音樂(lè)學(xué)院任教數(shù)十年。在她的課堂上，來(lái)自全國(guó)各地各民族的學(xué)生相聚相識(shí)，互相展示自己民族的音樂(lè)。在分享過(guò)程中，大家用心聆聽(tīng)，在其他民族文化中尋找值得學(xué)習(xí)借鑒的地方。小小的教室成了民族融合、文化交流的平臺(tái)。

　　作為鄂溫克族歌唱家，烏日娜受訪時(shí)也多次提到，民歌是一個(gè)民族語(yǔ)言、地理、教育特色、生態(tài)理念等文化內(nèi)涵的呈現(xiàn)。每種音樂(lè)的風(fēng)格，每個(gè)民族的語(yǔ)言和旋律，歌曲里描繪的高山、海洋、草原、沙漠等自然風(fēng)貌，都十分豐富。她感嘆道：“全世界沒(méi)有比我們中國(guó)更豐富的、色彩更多樣的樂(lè)譜。”

　　她表示：“每個(gè)民族、每個(gè)人一定要懂得如何更好地去挖掘自己文化、音樂(lè)的根，才能更穩(wěn)更好、更有自信地去了解自己的文化。這樣我們的文化自信才越來(lái)越強(qiáng)?！?完)