主辦方供圖

　　中新網(wǎng)4月23日電 由王家衛(wèi)監(jiān)制、萬(wàn)瑪才旦編劇并執(zhí)導(dǎo)的影片《撞死了一只羊》，將在4月26日上映，屆時(shí)將由全國(guó)藝術(shù)電影放映聯(lián)盟進(jìn)行專線放映。影片改編自次仁羅布的小說(shuō)《殺手》及萬(wàn)瑪才旦本人創(chuàng)作的同名小說(shuō)《撞死了一只羊》，是一個(gè)關(guān)于“輪回”與“放下”的寓言故事：司機(jī)金巴在路上撞死了一只羊，決意超度此羊；殺手金巴即將找到殺父仇人，準(zhǔn)備報(bào)仇雪恨。陰差陽(yáng)錯(cuò)，殺手金巴搭上了司機(jī)金巴的卡車。兩個(gè)同叫金巴的男人，命運(yùn)神秘地聯(lián)系在了一起……影片在去年入圍威尼斯國(guó)際電影節(jié)“地平線”單元，最終斬獲最佳劇本獎(jiǎng)。

　　4月23日，導(dǎo)演萬(wàn)瑪才旦攜其編導(dǎo)作品《撞死了一只羊》做客《今日影評(píng)》，暢聊藝術(shù)電影不同于商業(yè)電影的獨(dú)特魅力。

　　檔期不改無(wú)畏復(fù)聯(lián) 墨鏡風(fēng)格引發(fā)爭(zhēng)議

　　《撞死了一只羊》的上映日期，正值《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》熱映的緊張檔期，其后還有《大偵探皮卡丘》等熱門大片來(lái)勢(shì)洶洶。面對(duì)“強(qiáng)敵”，萬(wàn)瑪才旦卻淡定表示不會(huì)因?yàn)橥谟捌膹?qiáng)大而做出改撤檔的逃避選擇?！稄?fù)仇者聯(lián)盟》固然有它的觀眾，《撞死了一只羊》這樣的藝術(shù)電影也有屬于它的觀眾。它雖然不是一部商業(yè)類型的電影，但它在地域及表達(dá)特色方面也有著自己的獨(dú)特性。出品公司和發(fā)行團(tuán)隊(duì)既然做出了這樣的檔期選擇，就肯定是有道理的，一切都要看影片自己的命運(yùn)。

　　影片由王家衛(wèi)創(chuàng)辦的澤東電影公司出品并由他親自監(jiān)制。曖昧的影像風(fēng)格及主角戴著墨鏡的造型設(shè)置，都讓先期參與試映的觀眾對(duì)《撞死了一只羊》產(chǎn)生了模仿王家衛(wèi)的質(zhì)疑。對(duì)此，萬(wàn)瑪才旦給出回應(yīng)，稱無(wú)論是從風(fēng)格制作的角度還是從影像的呈現(xiàn)，影片都沒(méi)有受到王家衛(wèi)導(dǎo)演過(guò)多的影響。片中對(duì)墨鏡的使用也并非為了與習(xí)慣戴墨鏡的王家衛(wèi)發(fā)生刻意關(guān)聯(lián)。它只是對(duì)劇情發(fā)展很重要的道具，司機(jī)金巴摘戴墨鏡的舉動(dòng)與人物的心理走向是一致的，只有透過(guò)墨鏡道具的外化作用，觀眾才能清楚看清人物心態(tài)的轉(zhuǎn)變。

主辦方供圖

　　個(gè)性畫幅挑戰(zhàn)常規(guī) 藝術(shù)電影考驗(yàn)觀眾

　　作為一部藝術(shù)電影，《撞死了一只羊》非常注重個(gè)性化與藝術(shù)化的表達(dá)，一定程度上可能會(huì)挑戰(zhàn)大眾的常規(guī)觀影感受。影片采用了較罕見(jiàn)的4:3畫幅，被個(gè)別觀眾形容說(shuō)特別像是在看一臺(tái)巨大的電視。萬(wàn)瑪才旦表示，藝術(shù)電影創(chuàng)作是一種直覺(jué)。包括特殊畫幅與主要演員在內(nèi)，他所做出的這都是最適合影片氣質(zhì)的選擇。片中兩位主角都叫做金巴，其實(shí)是一種互為對(duì)照的暗示。4:3畫幅的閉塞構(gòu)圖，恰好以一種實(shí)驗(yàn)性傳達(dá)了這種關(guān)系，也為非正常敘事強(qiáng)化出復(fù)古氛圍。

　　近年來(lái)，越來(lái)越多的觀眾都已在影院領(lǐng)略到藝術(shù)電影的獨(dú)特魅力。不同于娛樂(lè)性商業(yè)大片，藝術(shù)電影在與觀眾交流過(guò)程中會(huì)存在很多留白，需要觀眾自己靠思考與想象填補(bǔ)。從另一方面看，這也造成了藝術(shù)電影與普通觀眾間的壁壘。有著類似擔(dān)憂的萬(wàn)瑪才旦，在《撞死了一只羊》中做了一些提示工作。比如片頭出現(xiàn)的藏族諺語(yǔ)“如果我告訴你我的夢(mèng)，你也許會(huì)遺忘它；如果你進(jìn)入我的夢(mèng)，它也會(huì)成為你的夢(mèng)”，就像把鑰匙一樣打開(kāi)了一扇門，為觀眾進(jìn)入故事起到了引導(dǎo)作用。

　　夢(mèng)境虛實(shí)開(kāi)放解讀 民族文化世界表達(dá)

　　《撞死了一只羊》用夢(mèng)中倒影詩(shī)意處理了復(fù)仇戲份。這樣夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)虛實(shí)相生的表達(dá)方式，令資深影迷驚呼影片為中國(guó)原創(chuàng)版《穆赫蘭道》。萬(wàn)瑪才旦提到，原著小說(shuō)文本就是通過(guò)夢(mèng)去處理復(fù)仇的，而在現(xiàn)場(chǎng)拍攝時(shí)，湖水的倒影又給了他靈感，所以才有了這樣的拍法。觀眾們圍繞著這場(chǎng)夢(mèng)給出了多元的有趣解讀，這樣開(kāi)放的探討局面也是導(dǎo)演所期待的。

　　作為一名中國(guó)藏族導(dǎo)演，萬(wàn)瑪才旦始終堅(jiān)持本民族電影創(chuàng)作。針對(duì)目前中國(guó)藏族題材電影產(chǎn)量不多且不乏一些獵奇之作的現(xiàn)象，他希望自己能夠把握?qǐng)?zhí)導(dǎo)機(jī)會(huì)，更加真實(shí)地反映中國(guó)西藏的民族文化及居民生存狀態(tài)。當(dāng)下有很多不同民族的電影作者都拍出了反映自己民族形態(tài)的電影作品，他也希望能通過(guò)電影或者其他形式的藝術(shù)作品展現(xiàn)共通的人性表達(dá)，讓世界了解到我們這個(gè)多民族國(guó)家中不同民族的生活狀態(tài)與文化傳統(tǒng)。

　　據(jù)悉，電影文化評(píng)論類日播欄目《今日影評(píng)》每周一至周五晚22：00檔于CCTV6電影頻道播出。

版權(quán)聲明：凡注明“來(lái)源：中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品，版權(quán)歸高原（北京）文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用，須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名，否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。