敦煌藏經(jīng)洞流失文物以數(shù)字化方式加速回歸
敦煌藏經(jīng)洞。敦煌研究院供圖
新華社蘭州11月7日電(記者張玉潔)流失海外的敦煌藏經(jīng)洞文物正在通過數(shù)字化方式加速回歸,首個由中方主導(dǎo)的數(shù)字化回歸項(xiàng)目正在籌備之中。
敦煌研究院副院長羅華慶在11月7日于敦煌莫高窟舉辦的“紀(jì)念藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)120周年學(xué)術(shù)研討會”上介紹,在國家文物局的支持下,敦煌研究院計(jì)劃開展流失海外敦煌文物數(shù)字化回歸項(xiàng)目。這一項(xiàng)目將通過國際合作,系統(tǒng)調(diào)查整理海外收藏的藏經(jīng)洞文物。在對文物數(shù)字化采集的基礎(chǔ)上,建設(shè)敦煌藏經(jīng)洞文物數(shù)據(jù)庫,在保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的前提下實(shí)現(xiàn)資源全球共享。
敦煌研究院在文物數(shù)字化方面已有30余年的經(jīng)驗(yàn)。2016年,“數(shù)字敦煌”數(shù)據(jù)庫上線,免費(fèi)向全球共享30個洞窟的高清影像資源。
莫高窟是古代東西方文明交融薈萃的結(jié)晶。1900年,莫高窟藏經(jīng)洞被發(fā)現(xiàn),五六萬件珍貴文物出土。令人痛惜的是,約4萬件文物流失到英、法、俄、日等10余個國家,敦煌成為“吾國學(xué)術(shù)之傷心史”。
中國敦煌吐魯番學(xué)會會長郝春文介紹,敦煌藏經(jīng)洞出土的文獻(xiàn)、文物是敦煌學(xué)成為一門學(xué)問的重要因素。今天,它們?nèi)允嵌鼗蛯W(xué)研究的重要內(nèi)容。
早年間,不少敦煌學(xué)者漂洋過海只為一睹藏經(jīng)洞出土文物的真容。膠卷、影印等技術(shù)為研究提供了便利,但很多細(xì)節(jié)仍不得而知。
數(shù)字技術(shù)為敦煌文獻(xiàn)共享及回歸提供了重要途徑,目前2個主要項(xiàng)目均由外國主導(dǎo)。1994年,英國圖書館啟動國際敦煌項(xiàng)目(IDP),敦煌文物數(shù)字化共享的第一步就此邁開。目前該項(xiàng)目已建立英、中等7種文字的數(shù)據(jù)庫。2015年,法國國家圖書館向敦煌研究院等機(jī)構(gòu)贈送館藏敦煌文獻(xiàn)的高清數(shù)字資源,實(shí)現(xiàn)了在法藏敦煌文獻(xiàn)的數(shù)字化回歸。
敦煌研究院院長趙聲良說,經(jīng)過百余年的探索研究,敦煌的價值越來越受到關(guān)注?!皶r代召喚敦煌學(xué)者進(jìn)一步推動世界范圍內(nèi)敦煌學(xué)的發(fā)展,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?!?/p>
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
敦煌藏經(jīng)洞流失文物何以歸?數(shù)字化探路實(shí)體遺珍復(fù)原
今年是敦煌藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)120周年。為實(shí)現(xiàn)敦煌藏經(jīng)洞文物“數(shù)字化回歸”,敦煌研究院啟動了“數(shù)字敦煌:藏經(jīng)洞文物數(shù)字化項(xiàng)目——流失海外敦煌文物數(shù)字化回歸”項(xiàng)目。[詳細(xì)] -
藏經(jīng)洞流失文物復(fù)制品進(jìn)甘肅校園 與學(xué)子近距離接觸
這次展出的作品有選自英國不列顛博物館、法國國家圖書館、日本京都國立博物館等單位收藏的藏經(jīng)洞文物珍品的復(fù)制品90余件。[詳細(xì)] -
藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)120周年:中國敦煌學(xué)研究占據(jù)國際主導(dǎo)權(quán)
11月7日,中國150多位資深敦煌學(xué)專家、學(xué)者相聚世界文化遺產(chǎn)莫高窟,紀(jì)念敦煌藏經(jīng)洞出土文物這一中華民族和全人類重要文化遺產(chǎn)發(fā)現(xiàn)120周年,總結(jié)敦煌學(xué)百余年來的研究成果和歷史經(jīng)驗(yàn)。[詳細(xì)]