數(shù)字化記錄搶救“拉薩囊瑪堆諧”經(jīng)典曲目
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人是非遺的承載者和傳遞者,面對非遺傳承人老齡化問題突出的嚴峻形勢,開展非遺傳承人搶救性工作意義重大。
今年以來,拉薩市文化局結(jié)合實際,本著“保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”的方針,以數(shù)字化記錄方式,扎實開展拉薩囊瑪區(qū)級代表性傳承人達珍關于“拉薩囊瑪堆諧”經(jīng)典曲目搶救性記錄工作。
拉薩囊瑪和拉薩堆諧作為拉薩傳統(tǒng)歌舞,合稱囊瑪堆諧,是拉薩非物質(zhì)文化遺產(chǎn)重點保護項目之一。2008年6月,拉薩囊瑪經(jīng)國務院批準被列入第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護名錄;2013年1月,拉薩堆諧被列入第四批自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護名錄,現(xiàn)有6名代表性傳承人,其中,達珍現(xiàn)已成為年紀最高的拉薩囊瑪代表性傳承人之一。
為深度挖掘和保護達珍囊瑪堆諧經(jīng)典曲目,今年年初,拉薩市文化局組織專人做好拉薩堆諧囊瑪曲目的歌詞內(nèi)容搜集和藏漢翻譯,邀請了區(qū)內(nèi)知名專家召開評審會議,認真審查和把關歌詞內(nèi)容,最終篩選了《達瓦旋諾》《扎拉西巴》等14首曲目。歷經(jīng)6個多月努力,收錄了14個經(jīng)典曲目,以“歡樂之日”為主題制作出版了1000張內(nèi)存8GB 的U盤,內(nèi)含達珍藝術生涯簡介,《宗巴朗松》《甲嘎夏》等14首拉薩囊瑪堆諧曲目的藏漢歌詞。
通過采用數(shù)字多媒體的現(xiàn)代技術手段,形成音頻資料和文獻片,全面、真實、系統(tǒng)地記錄達珍掌握的拉薩囊瑪堆諧藝術精華,為更好地宣傳拉薩囊瑪堆諧,便于后人傳唱、研究、宣傳提供了寶貴資料,對保護和傳承拉薩囊瑪堆諧具有重要意義。
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關法律責任。
-
西藏日喀則拉孜縣高質(zhì)量推動文旅融合發(fā)展綜述:文旅資源“串珠成鏈” 堆諧之鄉(xiāng)“破繭成蝶”
如今,扎西旺拉的很多學生學成后,將拉孜堆諧帶向更廣闊的舞臺和天地,在很大程度上提升了拉孜文化旅游的知名度和美譽度。[詳細] -
拉孜堆諧成果書籍《拉孜堆諧》出版
為了更好地傳承和發(fā)展拉孜堆諧,歷經(jīng)近10個月,近日,國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性名錄拉孜堆諧成果書籍——《拉孜堆諧》圖書音像正式出版。[詳細]
- 十四運會助力陜西高質(zhì)量發(fā)展
- 8月份主要經(jīng)濟運行指標顯示——國民經(jīng)濟發(fā)展韌性持續(xù)顯現(xiàn)
- 警方通報回應“江蘇南通擺攤老人被城管隊員暴力執(zhí)法”
- 應急管理部啟動地震應急三級響應 派工作組赴瀘縣指導救災
- 前8個月我國國民經(jīng)濟運行延續(xù)恢復態(tài)勢 發(fā)展韌性持續(xù)顯現(xiàn)
- 福建:密切關注疫情動向 高度重視防控工作
- 中辦國辦印發(fā)《關于加強網(wǎng)絡文明建設的意見》 深入推進“清朗”行動
- 民航局:“雙節(jié)”將至 出境游仍不是好時機
- 中國民航局:中秋國慶假期計劃增加航班超8000班
- 全球首艘智能深水鉆井平臺成功開鉆