今日俄羅斯電視臺(tái)網(wǎng)站10月11日發(fā)表文章《如果西方確實(shí)相信北京的崛起已經(jīng)完結(jié)，那它就是一廂情愿》，作者是英國政治和國際關(guān)系分析師湯姆·福迪。全文摘編如下：

　　美國兩家頗具影響力的刊物發(fā)表分析文章提出：由于經(jīng)濟(jì)放慢并面臨西方的壓力，中國正在衰落。這是根植于意識(shí)形態(tài)的偏見和恐懼。

　　中國的崛起結(jié)束了嗎？見頂了嗎？我認(rèn)為沒有。

　　首先，從什么時(shí)候開始，這種反對(duì)一個(gè)崛起大國的行為意味著這樣一個(gè)大國會(huì)自動(dòng)停止“崛起”呢？這是一種極其怪誕的論點(diǎn)。當(dāng)一個(gè)大國崛起，現(xiàn)有大國感到不安全并謀求平衡時(shí)，它實(shí)際上是國際關(guān)系的一種結(jié)構(gòu)進(jìn)程。這種現(xiàn)象歷史上常有，每一個(gè)“崛起的大國”都遭遇過抵制，不論它最終是否成功。

　　當(dāng)然，確實(shí)有崛起的未來帝國因?yàn)榈种贫艿阶钃?，但這種論點(diǎn)的問題在于：它罔顧歷史，是一種宿命論，而且根植于當(dāng)代意識(shí)形態(tài)偏見。

　　文章還兜售一種更加錯(cuò)誤的論點(diǎn)：中國正在走向失敗，因?yàn)椤八菍?dǎo)致抵制的原因所在”。這是頻繁出現(xiàn)的主流媒體的論點(diǎn)，用于制造西方強(qiáng)硬反華政策共識(shí)。

　　顯而易見的地緣政治現(xiàn)實(shí)是：美國不會(huì)接受一個(gè)敵對(duì)大國削弱其1991年以來享受的單極控制權(quán)，而且它認(rèn)為這種單極控制權(quán)是世界最為可取的狀態(tài)。

　　因此，毫不奇怪，美國謀求妖魔化中國，爭取反華盟友，然后利用北京對(duì)這個(gè)進(jìn)程的應(yīng)對(duì)措施作為進(jìn)一步妖魔化中國的理由。對(duì)于采納這種論點(diǎn)的所謂專家分析師來說，他們認(rèn)為如果中國“行得正”，它就不會(huì)遭到華盛頓的抵制，順利崛起為大國。這種想法是愚蠢的，而且存心不良。

　　西方主流媒體喜歡說美國之所以抵制中國，是因?yàn)橄愀刍蛐陆葐栴}。但它們并未意識(shí)到：在任何情況下，美國總能找到指責(zé)、攻擊和妖魔化中國的理由。

　　然而，問題依然是，中國已經(jīng)見頂了嗎？這也是一廂情愿。中國的軍事和技術(shù)能力仍在提高；尚無跡象表明已經(jīng)見頂。據(jù)預(yù)測，2021年中國經(jīng)濟(jì)仍將增長7%至8%，而且外國投資并未因宣傳而嚇跑，中國的出口仍在不斷增長。

　　歸根結(jié)底，少數(shù)國家的反對(duì)并不等于衰落或“見頂”。美國“專家”的這些錯(cuò)誤結(jié)論顯示了華盛頓的巨大恐懼：全球力量對(duì)比正在迅速朝著不利于它的方向變化。那正是美國為何謀求盡一切可能遏制并阻撓中國崛起的原因所在：它害怕喪失對(duì)世界的霸權(quán)控制。

　　這類文章涉及一種稱作“許愿”的進(jìn)程：他們把自己希望中國失敗的愿望當(dāng)作現(xiàn)實(shí)。

　　因此，這場重大而引人入勝的斗爭將如何收尾？那是我們無法預(yù)測的。但是很遺憾，要讓美國那些脫離實(shí)際的分析家們失望了，對(duì)北京來說，這場游戲還遠(yuǎn)未完結(jié)。