全球連線 | 什么是國風(fēng)?他們在海外用琴聲和舞蹈回答
中華文化藝術(shù)在海外有著很多“知音人”。而如今,中國年輕人不僅能與外國朋友面對面交流,還能通過海內(nèi)外社交媒體更廣泛地“鏈接”受眾,把自己所理解并深愛的“國風(fēng)”傳遞給世界。在新華社記者牽線搭橋下,請“云欣賞”一場跨國聯(lián)動的“國風(fēng)對話”——
身穿漢服、彈撥琴弦,一把古箏、一枚中國結(jié),留學(xué)法國的中國“古箏姑娘”彭靜旋在巴黎塞納河畔、波爾多街頭廣場傳遞中國傳統(tǒng)音樂的魅力,令當(dāng)?shù)芈牨娬鄯?/p>
凌空飛旋、身姿俊逸,一把紅扇、一副水袖,執(zhí)教英國的中國舞者馬蛟龍?jiān)趥惗厮颉⑻乩訌V場展現(xiàn)中國傳統(tǒng)舞蹈的風(fēng)采,引發(fā)當(dāng)?shù)赜^眾驚嘆。
為何要傳播“國風(fēng)”?彭靜旋的答案是,“我愛國風(fēng)”,“相信中國傳統(tǒng)樂器的魅力”,希望介紹給世界上更多朋友。
如何理解“國風(fēng)”?馬蛟龍的答案是,“以中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)為基礎(chǔ),經(jīng)過現(xiàn)代化創(chuàng)作的一種國有風(fēng)范”。
彭靜旋自小學(xué)習(xí)古箏,已在法國求學(xué)多年。她說,自己在法國街頭表演古箏的初衷非常簡單——“分享美好,分享音樂”,同時也期待“將古箏作為一個橋梁,讓更多法國人認(rèn)識和了解我們的樂器”。
彭靜旋說,初次在法國街頭彈奏古箏時“還比較忐忑”,大多選擇《高山流水》《漁舟唱晚》等傳統(tǒng)曲目,但隨著漸入佳境,她的嘗試越來越多元,用“中國風(fēng)”形式演繹了很多西方作品?!爱?dāng)?shù)赜^眾反應(yīng)都很積極,對我是很大的鼓勵?!彼f。
一些民意相通的瞬間格外令她感動。她回憶說,“會有小姐姐畫下我,還把畫送給我,告訴我很開心能在美麗的午后與我相遇。還有人在我的演奏結(jié)束后告訴我,能從音樂中感受到中國的山山水水,很想以后有機(jī)會去中國看一看”。
除了繼續(xù)通過街頭表演的窗口展現(xiàn)中國文化,她還期待著今后有機(jī)會與其他音樂人合作,“探索中西方文化之間的碰撞”。
來自北京舞蹈學(xué)院青年舞團(tuán)的馬蛟龍幾年前被公派到英國教學(xué)。他的教學(xué)工作一度受當(dāng)?shù)匾咔橛绊懚臑榫€上,但一名舞者必須堅(jiān)持訓(xùn)練,而住處空間又有限,很多舞蹈動作施展不開。他的“街頭國風(fēng)秀”就在這樣機(jī)緣巧合下上演。他在熱門旅游景點(diǎn)格林尼治公園錄制了一段舞蹈視頻,上傳到社交媒體后,受到很多人喜愛。
馬蛟龍說,他很喜歡在戶外跳舞,不僅更親近大自然,也讓很多當(dāng)?shù)厝藢λ奈璧府a(chǎn)生興趣。如今,制作并分享視頻已經(jīng)成了他生活的一部分,向更多觀眾、尤其是海外觀眾展示中國古典舞。在他看來,這不僅是街頭表演,“而是一個中國舞者手持紅扇、水袖等傳統(tǒng)道具,與西方風(fēng)景和建筑的融合,這也像一種不同方式的對話”。
他認(rèn)為,希望在今后的教學(xué)活動中,他的英國學(xué)生不是簡單模仿舞蹈動作,而是將學(xué)習(xí)中國古典舞作為了解中國傳統(tǒng)文化的一種方式。
新華社國際部制作
新華社國際傳播融合平臺出品
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
全球連線|歷經(jīng)疫情,美國民眾對政府官員信任度下降
皮尤研究中心7月上旬發(fā)布一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果顯示,新冠疫情進(jìn)入第三年,美國民眾對于聯(lián)邦和州政府官員,包括總統(tǒng)拜登和衛(wèi)生官員的信任度普遍下降,幅度從43%到54%不等。[詳細(xì)] -
全球連線|高通脹迫使美國中產(chǎn)階層改變生活方式
受新冠疫情暴發(fā)后美國實(shí)施大規(guī)模刺激措施、需求回升、供應(yīng)鏈不暢等多重因素影響,美國當(dāng)前面臨40年來最嚴(yán)重的通貨膨脹。[詳細(xì)] -
全球連線 | 津巴布韋民眾抗議美國長期制裁重創(chuàng)民生
7月4日,在津巴布韋首都哈拉雷的美國駐津使館門前,津巴布韋“廣泛反對制裁聯(lián)盟”組織成員手舉標(biāo)語牌,反對美國及其西方盟友對津巴布韋的長期經(jīng)濟(jì)制裁。7月4日,在津巴布韋首都哈拉雷的美國駐津使館門前,津巴布韋“廣泛反對制裁...[詳細(xì)]
- 2022年首期“浙麗同心”統(tǒng)戰(zhàn)論壇舉辦
- 別人口里的“苦藥”卻被她熬成了“甜湯”
- 藝術(shù)點(diǎn)亮鄉(xiāng)村的真實(shí)畫卷
- 全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)大會即將在麗水舉辦
- 外貿(mào)有望繼續(xù)保持穩(wěn)定增長(經(jīng)濟(jì)新方位·年中數(shù)據(jù)怎么看)
- 未來五年,浙江省數(shù)字經(jīng)濟(jì)增加值力爭超7萬億元
- RCEP落地半年 寧波逾44億元貨物享紅利
- 浙江:2021年度“八八戰(zhàn)略”實(shí)施及綜合評估情況發(fā)布
- 浙江龍泉畬寨金田:激活青山 奔向共富
- 揚(yáng)州三灣,擦亮運(yùn)河濕地新名片