11月19日，泰國(guó)曼谷總理府，習(xí)近平主席同巴育總理舉行會(huì)談。習(xí)近平主席贈(zèng)送給巴育總理的禮物有“復(fù)興號(hào)”動(dòng)車組模型和《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一至四卷英文版。禮物背后有故事，也蘊(yùn)含著中泰發(fā)展合作的大文章。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月19日中午，國(guó)家主席習(xí)近平在曼谷總理府同泰國(guó)總理巴育舉行會(huì)談。新華社記者 姚大偉 攝

　　這個(gè)項(xiàng)目，習(xí)近平主席和巴育總理親自推動(dòng)

　　關(guān)于“復(fù)興號(hào)”動(dòng)車組模型，要從中泰鐵路講起。

　　中泰鐵路是中泰共建“一帶一路”的重要項(xiàng)目。這條泰國(guó)首條標(biāo)準(zhǔn)軌高速鐵路，使用的正是中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)“復(fù)興號(hào)”CR300AF型動(dòng)車組技術(shù)。

　　2014年12月，巴育總理來(lái)華訪問(wèn)，其間專門抽出時(shí)間參觀全國(guó)鐵路調(diào)度指揮中心并體驗(yàn)京津城際列車。列車疾馳，時(shí)速達(dá)到300多公里。巴育總理說(shuō)：“我喜歡很快的速度?！彼硎荆Ｍ蟹饺藛T盡快赴泰協(xié)商鐵路合作，泰方“等了很久了”。

　　當(dāng)天，習(xí)近平主席在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)巴育總理，提到雙方“鐵路合作取得重大突破”。正是在巴育總理訪華期間，中泰簽署了有關(guān)鐵路基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)合作的諒解備忘錄。當(dāng)時(shí)新年將至，巴育總理說(shuō)，這份合作文件是“送給泰國(guó)人民最好的新年禮物”。

這是2022年9月7日在泰國(guó)呵叻拍攝的中泰鐵路建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)（無(wú)人機(jī)照片）。新華社記者 林昊 攝

　　近年來(lái)，在習(xí)近平主席和巴育總理共同關(guān)心和親自推動(dòng)下，中泰鐵路合作項(xiàng)目不斷向前推進(jìn)。習(xí)近平主席和巴育總理高度關(guān)注工程進(jìn)展，在會(huì)見(jiàn)和通話中多次提及這一項(xiàng)目。

　　許多泰國(guó)人士接受新華社記者采訪時(shí)說(shuō)，期待中泰鐵路早日完工，乘上中國(guó)制造的高鐵。

　　中泰鐵路一期工程連接曼谷和呵叻，二期工程將延伸至與老撾首都萬(wàn)象僅一河之隔的泰國(guó)東北邊貿(mào)重鎮(zhèn)廊開，實(shí)現(xiàn)與中老鐵路的銜接，助力泰國(guó)可持續(xù)發(fā)展，也助推區(qū)域互聯(lián)互通、發(fā)展繁榮。

　　習(xí)近平主席同巴育總理在這次會(huì)談中專門談到加快中老泰三方鐵路合作。巴育總理表示，加快泰中鐵路建設(shè)并與中老鐵路銜接，落實(shí)中老泰聯(lián)通發(fā)展構(gòu)想。

　　中老鐵路開通近一年來(lái)運(yùn)輸貨物1000多萬(wàn)噸，其中很多是中泰之間的運(yùn)輸貨物?；ヂ?lián)互通帶來(lái)更多機(jī)遇，泰國(guó)參與共建“一帶一路”的熱情更加高漲。此次習(xí)近平主席訪泰，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同見(jiàn)證簽署《中泰共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的合作規(guī)劃》。

　　這套書籍，深化發(fā)展經(jīng)驗(yàn)交流

　　中泰發(fā)展合作，既有發(fā)展機(jī)遇的共享，也有發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的分享。

　　巴育總理多次表示欽佩中國(guó)脫貧成就，期待借鑒中國(guó)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，交流治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)。他曾在內(nèi)閣會(huì)議上推薦《習(xí)近平談治國(guó)理政》，希望每位內(nèi)閣成員人手一本、認(rèn)真閱讀。收到《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一至四卷英文版這份禮物，巴育總理十分高興。

　　在19日會(huì)談中，習(xí)近平主席和巴育總理都提到加強(qiáng)兩國(guó)在扶貧領(lǐng)域合作，交流減貧發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。

　　《習(xí)近平談治國(guó)理政》在泰國(guó)擁有眾多“粉絲”，泰國(guó)副總理威沙努是其中一位。威沙努說(shuō)，這本書令人愛(ài)不釋手，中國(guó)的改革開放和發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)泰國(guó)很有啟發(fā)。

　　參與《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷泰文版翻譯工作的泰中“一帶一路”合作研究中心主任威倫告訴新華社記者，中國(guó)在精準(zhǔn)扶貧、大數(shù)據(jù)扶貧、電商扶貧、鄉(xiāng)村振興等方面的好做法，在泰國(guó)也因地制宜地借鑒實(shí)施。

　　總策劃：袁炳忠

　　策劃：白林 倪四義 班瑋

　　監(jiān)制：李拯宇

　　統(tǒng)籌：閆珺巖 齊紫劍

　　文字記者：耿學(xué)鵬 郝薇薇 蔣國(guó)鵬 林昊 毛鵬飛

　　編輯：錢泳文 陳波 王玉玨 刁澤 孫浩 徐曉蕾

　　視覺(jué)：趙丹陽(yáng)

　　新華社國(guó)際部制作

　　新華社國(guó)際傳播融合平臺(tái)出品