本周，農(nóng)歷兔年的第一期《世界周刊》專門(mén)制作了一期新春特別節(jié)目，從“中國(guó)功夫”到“三體熱”，中國(guó)文化海外綻放的速度可謂是“兔”飛猛進(jìn)；屬兔的梅西捧起大力神杯，年過(guò)九旬的美國(guó)奶奶終于穿上學(xué)士服，《世界周刊》為您帶來(lái)夢(mèng)想成真、奮發(fā)圖強(qiáng)的故事，祝您在新一年里大展宏“兔”，所愿皆所得！

　　塞爾維亞首都貝爾格萊德，煙花照亮除夕夜，一對(duì)搖頭晃腦獅子憨態(tài)可掬。正月初一的墨西哥首都墨西哥城，鑼鼓喧天，當(dāng)?shù)嘏e辦了一場(chǎng)兔年主題變裝大賽，“中國(guó)紅”隨處可見(jiàn)。

　　變裝大賽第二名選手 卡馬喬：這些顏色（紅色）的含義是繁榮、財(cái)富、健康、快樂(lè)和祝福。

　　紐約帝國(guó)大廈連續(xù)23年點(diǎn)亮“中國(guó)紅”。加拿大北溫哥華市，當(dāng)?shù)鼐用衽d致勃勃地學(xué)寫(xiě)福字。

　　當(dāng)?shù)鼐用?拉里薩：看起來(lái)很難，但當(dāng)你嘗試去做時(shí)，會(huì)稍微容易一點(diǎn)。

　　古巴首都哈瓦那，當(dāng)?shù)氐奈湫g(shù)愛(ài)好者耍起中國(guó)功夫。西班牙首都馬德里，當(dāng)?shù)厝思尤胛椠堦?duì)伍，同賀中國(guó)年。

　　活動(dòng)參與者 蘇珊娜：中國(guó)對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)變得越來(lái)越重要。

　　春節(jié)，是全球華人的重要節(jié)日，相傳它興起于虞舜時(shí)期年頭歲尾的祭神祭祖活動(dòng)，到了唐朝春節(jié)已成為普天同慶的節(jié)日，并隨著文化交流在海外魅力綻放。

　　2022年9月29日，美國(guó)加州州長(zhǎng)紐森簽署法案，將中國(guó)農(nóng)歷新年定為該州的法定假日。從今年起，加州政府雇員可享有8小時(shí)的假期、年假或補(bǔ)償性休假，以慶祝農(nóng)歷新年。

　　在華裔社區(qū)看來(lái)，農(nóng)歷春節(jié)不僅僅是華裔的傳統(tǒng)節(jié)日，更是廣大亞裔乃至其他各個(gè)族裔共同慶祝的節(jié)日。

　　“靜若處子，動(dòng)如脫兔”，兔子是機(jī)智聰慧、生命興旺的象征。

　　英國(guó)民眾：我們都是兔年生的，所以我們就來(lái)了，我們想跟大家一起慶祝，新年快樂(lè)！

　　從這點(diǎn)來(lái)看，全球共度新春佳節(jié)，是中華傳統(tǒng)文化走向世界，融入全球的重要標(biāo)志。

　　在濃濃的中國(guó)年味中，不少外國(guó)朋友發(fā)來(lái)拜年祝福，釋放出友好態(tài)度，春節(jié)成為推動(dòng)不同文明之間和諧交流的契機(jī)，世界因中國(guó)春節(jié)而多了一份美好。

　　泰國(guó)文化部長(zhǎng) 易提蓬：春節(jié)快樂(lè)！

　　斯里蘭卡總理 古納瓦德納：新年好！

　　日本民眾：新年快樂(lè)！

　　意大利米蘭市市長(zhǎng) 薩拉：新年好！

　　聯(lián)合國(guó)貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議秘書(shū)長(zhǎng) 格林斯潘：新年快樂(lè)！

　　泰國(guó)詩(shī)琳通公主：春節(jié)快樂(lè)！

　　身穿漢服、彈撥琴弦，在法國(guó)塞納河畔、波爾多街頭傳遞中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)魅力的“古箏姑娘”彭靜旋。一把紅扇、凌空飛旋，在英國(guó)倫敦塔橋、特拉法加廣場(chǎng)展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈風(fēng)采的青年舞者馬蛟龍。在澳大利亞悉尼歌劇院組織“我和我的祖國(guó)漢服快閃”活動(dòng)的卓桐舟。把國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)皮影戲帶到日本的第一人柴廣義。

　　旅日皮影戲藝術(shù)家 柴廣義：咱們中國(guó)傳統(tǒng)文化也是世界無(wú)形文化遺產(chǎn)。

　　中國(guó)文化的魅力，正以日新月異的“兔子精神”迅速傳遍世界，在海外有了更多“知音人”。

　　今年1月，意大利知名兒童合唱團(tuán)安東尼亞諾小合唱團(tuán)雙語(yǔ)演唱《孤勇者》。音樂(lè)超越語(yǔ)言的障礙，與各國(guó)人民產(chǎn)生共鳴。

　　意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)成員：我喜歡的中國(guó)歌曲是《茉莉花》。

　　意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)成員：我最喜歡的中國(guó)歌曲是《夜空中最亮的星》。

　　意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)指揮老師 西莫尼：對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，說(shuō)話是有聲調(diào)的，不同聲調(diào)會(huì)改變字詞的意思，我覺(jué)得中文本身就蘊(yùn)含著中國(guó)的旋律。

　　意大利安東尼亞諾小合唱團(tuán)：新春快樂(lè)，萬(wàn)事如意！

　　土耳其人 穆罕默德：我喜歡茶的味道，喝起來(lái)就停不下來(lái)。

　　茶文化，起源于中國(guó)，是中國(guó)的一張文化名片，而世界上人均茶葉消耗量最大的國(guó)家是土耳其。相傳，公元5世紀(jì)，茶葉通過(guò)絲綢之路從中國(guó)傳入現(xiàn)代土耳其所在的地區(qū)。如今，年輕一代土耳其制茶師又向中國(guó)學(xué)習(xí)制茶之道。

　　土耳其制茶師 阿依圖爾：這種茶的靈感來(lái)自中國(guó)的龍井地區(qū)。

　　2017年，阿依圖爾來(lái)到中國(guó)，嘗到了中國(guó)的茶，隨后便開(kāi)始學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)手工制茶技藝。是第一批依據(jù)中國(guó)龍井茶的制作方法，將土耳其本土茶葉手工制成綠茶的人。

　　從直布羅陀海峽黃昏的岸邊，到充滿歷史感的街頭小巷，再到荒涼的沙漠，這個(gè)用中文歌“炸街”的摩洛哥女孩叫迪娜。

　　摩洛哥女孩 迪娜：我希望通過(guò)音樂(lè)去讓大家知道我有多熱愛(ài)中國(guó)，因?yàn)槲也幌矚g用語(yǔ)言去說(shuō)我想你中國(guó)、我愛(ài)你中國(guó)。我覺(jué)得有些東西不是通過(guò)語(yǔ)言去表達(dá)，是通過(guò)你的心、你的歌聲，大家自然就感受到了。

　　迪娜唱中國(guó)歌的視頻在多個(gè)社交媒體平臺(tái)上的播放量上億。她說(shuō)，盡管摩洛哥人聽(tīng)不懂中文歌詞的內(nèi)容，但仍能感受到中國(guó)歌曲的獨(dú)特魅力。

　　一些摩洛哥年輕人在看到迪娜的視頻后告訴她，希望像她一樣去中國(guó)學(xué)習(xí)。迪娜說(shuō)，她為自己能影響摩洛哥年輕一代而感到自豪。

　　摩洛哥女孩 迪娜：我17歲到中國(guó)的時(shí)候，我看中國(guó)的一些城市在一直發(fā)展，再回頭一兩年再看，就覺(jué)得這個(gè)城市是不是剛剛這個(gè)城市，變化太快了，發(fā)展也很快，中國(guó)人學(xué)習(xí)也很快。我覺(jué)得真的，全世界都（應(yīng)該）學(xué)習(xí)中國(guó)。大家都看到了，中國(guó)就是未來(lái)，中文就是未來(lái)。

　　紅火的中國(guó)年，不僅向全世界展示了充滿魅力的中華文化，更展現(xiàn)全球華裔群體“兔飛猛進(jìn)”的“精氣神”。

　　2023年1月24日，大年初三，美國(guó)加州比弗利山莊高德溫劇院，第95屆奧斯卡獎(jiǎng)入圍名單公布。

　　奇幻冒險(xiǎn)類影片《瞬息全宇宙》獲得最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳原創(chuàng)劇本、最佳剪輯、最佳電影原創(chuàng)歌曲等11項(xiàng)奧斯卡提名，領(lǐng)跑全場(chǎng)。巧合的是，影片中，也在慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年。

　　影片以美國(guó)華裔移民家庭為背景，講述了主人公伊芙琳穿梭于不同的平行宇宙，面對(duì)種種危機(jī)挑戰(zhàn)不斷超越自我，最終實(shí)現(xiàn)了自我與家庭的和解，也拯救了世界。

　　片中不乏功夫、京劇等中國(guó)元素，在天馬行空的創(chuàng)意中，東方文化與西方思想交織碰撞，該片女主角楊紫瓊，成為第一個(gè)獲得奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)提名的亞裔演員。

　　楊紫瓊，馬來(lái)西亞華裔女演員，祖籍中國(guó)福建。1月10日，楊紫瓊憑借該片獲得第80屆金球獎(jiǎng)音樂(lè)/喜劇類電影最佳女主角殊榮，成為繼奧卡菲娜（Awkwafina）后的第二位亞裔金球獎(jiǎng)影后。

　　在頒獎(jiǎng)典禮上，她一語(yǔ)雙關(guān)。

　　演員 楊紫瓊：然后最好的禮物來(lái)了，就是《瞬息全宇宙》，我真的可以打趴你。

　　這一方面是指影片中炸裂的打戲，另一方面也是對(duì)早已深入人心的“中國(guó)功夫”的總結(jié)。

　　20世紀(jì)60年代，李小龍將中國(guó)功夫帶向世界舞臺(tái)，1999年他被《時(shí)代》周刊評(píng)為“二十世紀(jì)的英雄與偶像”。

　　老一代華裔演員憑借一身“真功夫”開(kāi)始改變傲慢的西方人對(duì)中國(guó)的刻板印象。

　　如果說(shuō)李小龍將kungfu一詞寫(xiě)入了英文詞典，楊紫瓊則是憑著一部部中國(guó)文化背景的影視作品，讓西方體驗(yàn)到來(lái)自東方的“文化眩暈”。

　　從武俠題材的《詠春》《臥虎藏龍》《葉問(wèn)外傳：張?zhí)熘尽?，到刻?huà)華裔生活的《瞬息全宇宙》，楊紫瓊飾演的影視角色不僅以“中國(guó)功夫”拓寬了海外了解中國(guó)的窗口，也通過(guò)精湛的演技生動(dòng)地講述中國(guó)故事，成為跨文化傳播的一張名片。

　　演員 楊紫瓊：作為亞裔演員，我在美國(guó)受到歡迎嗎，最初是會(huì)帶來(lái)些小震動(dòng)，你從亞洲來(lái)到美國(guó)，是少數(shù)族裔，如果你看電視和好萊塢電影，亞裔面孔是很罕見(jiàn)的，即使有通常也是刻板印象的。當(dāng)你看劇本時(shí)，中國(guó)角色或亞洲角色總是來(lái)自自助洗衣店或中國(guó)城，真的是這樣嗎，近些年這種情況已經(jīng)在改變。

　　2022年12月，楊紫瓊被評(píng)為《時(shí)代》周刊年度偶像，成為史上首位獲得此項(xiàng)榮譽(yù)的亞裔女星。

　　近年來(lái)，不僅華人、華裔演員在國(guó)際舞臺(tái)綻放光彩，中國(guó)文藝作品也更多地跨出國(guó)門(mén)，走向海外，并得到高度認(rèn)可。

　　最近，相信不少人的朋友圈都被《三體》刷屏了，1月15日，這部歷時(shí)7年、基于科幻小說(shuō)改編的電視劇終于開(kāi)播。

　　目前，《三體》系列小說(shuō)已被譯成30多個(gè)語(yǔ)種全球出版發(fā)行，海外也掀起一股“三體熱”。

　　俄羅斯讀者：這是中國(guó)最好的科幻書(shū)籍，一開(kāi)始讀就停不下來(lái)。

　　俄羅斯讀者：所有喜歡科幻的朋友，這本書(shū)一定要看。

　　意大利國(guó)家天體物理研究院科學(xué)家 潘西諾：西方人從來(lái)不會(huì)這么寫(xiě)科幻，對(duì)我們來(lái)說(shuō)是前所未有的，太瘋狂了。

　　記者 胡怡晟：我現(xiàn)在所在的是日本東京池袋車站附近的一家大型書(shū)店，在三樓的小說(shuō)區(qū)，我們可以看到一進(jìn)來(lái)就會(huì)發(fā)現(xiàn)《三體》日語(yǔ)版的小說(shuō)被擺在了最顯眼的位置。

　　書(shū)店負(fù)責(zé)人 小海裕美：過(guò)去二十幾年里，我們書(shū)店從來(lái)沒(méi)有外國(guó)作品賣得這么火爆過(guò)。

　　在全球最大書(shū)評(píng)網(wǎng)站Goodreads上，三體系列的第一部《地球往事》收獲超過(guò)24萬(wàn)個(gè)評(píng)分和2萬(wàn)多條書(shū)評(píng)。

　　意大利國(guó)家天體物理研究院科學(xué)家 潘西諾：這部作品的有趣之處在于它呈現(xiàn)的中國(guó)文化應(yīng)該說(shuō)是很不同的眼界，非常不同的視角。

　　2023年1月17日，達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇上，英國(guó)歷史學(xué)者尼爾 弗格森也提到了《三體》。

　　弗格森：美國(guó)有個(gè)技術(shù)遏制戰(zhàn)略，這就有點(diǎn)像“三體”問(wèn)題。三體人試圖阻止地球的技術(shù)進(jìn)步，這正是美國(guó)試圖對(duì)中國(guó)做的事情?！度w》是年度必看的科幻小說(shuō)，建議所有人都讀一讀。

　　實(shí)際上，美國(guó)前總統(tǒng)奧巴馬也是一位“三體迷”。

　　在《三體》中，中國(guó)人以主角的身份，作為人類的代表參與宇宙事務(wù)，展現(xiàn)出具有東方智慧、負(fù)有使命感的現(xiàn)代中國(guó)人形象。

　　瑞典讀者：很多科幻小說(shuō)都來(lái)自西方國(guó)家，（中國(guó)小說(shuō)）帶來(lái)不同觀點(diǎn)。

　　而這一點(diǎn)，在人類面臨氣候變化等全球性問(wèn)題面前顯得尤為重要。

　　2023年2月2日，一顆“夜空中最亮的星”很可能會(huì)出現(xiàn)在我國(guó)北方后半夜的北極星附近。這就是地球人有生之年不會(huì)兩次觀測(cè)到的C/2022E3彗星，給天文愛(ài)好者帶來(lái)觀測(cè)機(jī)會(huì)。

　　但在西方科幻電影中，各種“天外來(lái)客”往往被描述為人類不可抗拒的“宿命”因素。

　　2021年的好萊塢科幻電影《不可抬頭》，在影片中借助“彗星撞擊地球”的假想事件，嘲諷了美國(guó)政客為了選情和商業(yè)利益，搞砸了使彗星偏離軌道的機(jī)會(huì)。而美國(guó)社會(huì)更因?yàn)椴幌嘈趴茖W(xué)，最終導(dǎo)致“地球毀滅”。

　　這部影片被看作是對(duì)過(guò)去2年美國(guó)應(yīng)對(duì)疫情“搞砸了”的“重現(xiàn)”。在片中，美國(guó)少數(shù)政要不顧全體人類，乘坐早已準(zhǔn)備好的飛船“逃離地球”。而在兔年春節(jié)期間熱映的中國(guó)影片《流浪地球2》，則提出了面對(duì)“全人類危機(jī)”的“中國(guó)方案”，那就是各國(guó)攜手共同應(yīng)對(duì)災(zāi)難。

　　國(guó)外網(wǎng)友：這不是一部以中國(guó)為中心的電影，就像中國(guó)代表團(tuán)確實(shí)帶頭采取行動(dòng)，在中國(guó)和美國(guó)之間做了很多勇挑重?fù)?dān)的工作。那么世界上兩個(gè)最強(qiáng)大的國(guó)家以這樣的方式來(lái)共同做一件事，所以我覺(jué)得這是一次世界性的努力。

　　英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》認(rèn)為，繼“熊貓外交”和“乒乓外交”后，由大眾熱情推動(dòng)的“科幻外交”向世界展示出積極和吸引人的印象。

　　2023年10月，第81屆世界科幻大會(huì)（81st World Science Fiction Convention）將在成都舉辦，1月20日，“星云狀”的主場(chǎng)館成都科幻館主體結(jié)構(gòu)已順利封頂。

　　“兔年”也將成為屬于全世界科幻迷的“中國(guó)科幻年”。無(wú)論是中國(guó)節(jié)還是中國(guó)文化“出?！倍急豢醋鍪侵袊?guó)軟實(shí)力提高的表現(xiàn)。而面向未來(lái)的中國(guó)“硬科幻”被世界接受，更是中國(guó)文化自身不斷推陳出新的結(jié)果。從“中國(guó)屬性”到“人類屬性”，正是中華傳統(tǒng)文化經(jīng)久不衰的魅力所在。