“中國(guó)人返鄉(xiāng)吃上‘團(tuán)圓飯’”“北京和上海的火車站里人流如織”“餐廳、商場(chǎng)迎來(lái)消費(fèi)人潮”“出行和電影票房都顯示出復(fù)蘇跡象”……春節(jié)期間，中國(guó)各地?zé)狒[的過年景象吸引外媒廣泛關(guān)注。透過濃濃“年味兒”，世界感受到中國(guó)的蓬勃生機(jī)，越發(fā)看好新一年中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。

　　熱鬧又回來(lái)了

　　“農(nóng)歷新年對(duì)許多中國(guó)人來(lái)說是最重要的節(jié)日?！钡滦律鐖?bào)道稱，在農(nóng)歷年的最后一天，中國(guó)家庭通常會(huì)團(tuán)聚在一起，吃一頓豐盛的晚餐，這頓飯因此被稱為“團(tuán)圓飯”。孩子們會(huì)收到裝著錢的紅包。紅色在中國(guó)是幸運(yùn)色。街道上也掛滿了紅燈籠。

　　“無(wú)論住在哪里，人們都會(huì)在春節(jié)期間與家人團(tuán)聚?！钡聡?guó)電視一臺(tái)網(wǎng)站報(bào)道稱，今年，有數(shù)以億計(jì)的人返回家鄉(xiāng)。這是許多人近3年來(lái)首次返鄉(xiāng)過年。人們一邊吃著豐盛晚餐，一邊觀看春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，慶祝新年的開始。全世界華僑華人也都按照農(nóng)歷迎接新年到來(lái)。

　　“各地的人們返回老家迎接農(nóng)歷新年?！狈ㄐ律鐖?bào)道稱，在春節(jié)假期開始前，北京和上海的火車站人流如織，很多旅客都對(duì)返鄉(xiāng)感到興奮。

　　路透社報(bào)道稱，中國(guó)特大城市的旅客拉著行李，涌向火車站和機(jī)場(chǎng)，返回家鄉(xiāng)過春節(jié)。首都北京的主要火車站擠滿旅客，上海也臨時(shí)加開了夜間高鐵列車，滿足客運(yùn)需求。

　　“中國(guó)春運(yùn)重現(xiàn)出行高峰?！庇?guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》網(wǎng)站報(bào)道稱，1月7日至19日，中國(guó)的人員流量已經(jīng)比2022年同期高出24%，更比2021年同期高出117%。彭博社網(wǎng)站報(bào)道稱，在春運(yùn)的前13天里，通過公路、鐵路、水路或航空在全國(guó)范圍內(nèi)出行的旅客數(shù)量超過4.8億人次，遠(yuǎn)高于2022年同期。

　　《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站報(bào)道稱，在一些地區(qū)，當(dāng)?shù)卣ぷ魅藛T在火車站打著紅色橫幅歡迎外地返鄉(xiāng)人員。中國(guó)四川省還派出專列前往陜西，接300多名農(nóng)民工回家過年。報(bào)道援引中國(guó)國(guó)際金融股份有限公司的一份研究報(bào)告指出，今年春節(jié)假期前，全國(guó)旅客數(shù)量大幅上升，這是服務(wù)業(yè)復(fù)蘇的積極跡象。

　　埃菲社報(bào)道稱，時(shí)隔3年，中國(guó)農(nóng)歷新年的熱鬧又回來(lái)了。隨著中國(guó)優(yōu)化調(diào)整疫情防控政策，中國(guó)人放松地迎來(lái)了農(nóng)歷新年，自由出行逐漸恢復(fù)常態(tài)。

　　消費(fèi)快速升溫

　　美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站報(bào)道稱，兔年春節(jié)成為近3年來(lái)最有“年味兒”的春節(jié)。北京市商務(wù)局指出，除夕至大年初二，全聚德、東來(lái)順、便宜坊等19家餐飲企業(yè)的堂食較去年同期增長(zhǎng)1.1倍，外賣同比增長(zhǎng)也達(dá)85%。上海的餐廳、百貨商場(chǎng)過年這幾天同樣擠滿了消費(fèi)的人潮。

　　塔斯社報(bào)道稱，春節(jié)假期期間，盡管天氣寒冷，但仍有成千上萬(wàn)北京市民和游客前往市集、寺廟和公園游玩。雍和宮、頤和園、白云觀等不少地方都組織了熱鬧的節(jié)慶活動(dòng)，包括演員表演、劇院演出、舞龍舞獅等。今年，北京的許多公園附近堵車嚴(yán)重，人們來(lái)此散步、逛咖啡館和餐廳并享受滑冰。根據(jù)春節(jié)傳統(tǒng)，慶?；顒?dòng)將持續(xù)到農(nóng)歷正月十五即元宵節(jié)。

　　美國(guó)道瓊斯新聞社網(wǎng)站援引行業(yè)數(shù)據(jù)表示，隨著旅客在春節(jié)期間外出旅游，中國(guó)的旅游業(yè)逐步復(fù)蘇。旅行平臺(tái)攜程的數(shù)據(jù)顯示，截至1月25日，中國(guó)農(nóng)歷新年前4天的酒店、民宿和旅游門票預(yù)訂量已經(jīng)超過疫情前2019年同期的預(yù)訂量。民宿預(yù)訂量同比增長(zhǎng)超兩倍，旅游門票預(yù)訂比去年同期增長(zhǎng)了50%以上。

　　彭博新聞社援引中國(guó)交通運(yùn)輸部發(fā)布的數(shù)據(jù)報(bào)道稱，春節(jié)假期前4天，中國(guó)公路、鐵路、民航、水路累計(jì)發(fā)送旅客達(dá)到近9590萬(wàn)人次。

　　“全國(guó)旅游市場(chǎng)加速回暖?！薄妒澜缛?qǐng)?bào)》報(bào)道稱，中國(guó)多地景區(qū)在春節(jié)期假期間迎來(lái)客流高峰，甚至有景點(diǎn)門票出現(xiàn)售罄情況。

　　去影院看一場(chǎng)春節(jié)檔電影，成為不少消費(fèi)者假期的選項(xiàng)。美國(guó)《好萊塢報(bào)道》報(bào)道稱，中國(guó)春節(jié)檔電影首映票房表現(xiàn)不俗，內(nèi)容多樣的國(guó)產(chǎn)大片正推動(dòng)中國(guó)電影業(yè)煥發(fā)生機(jī)。據(jù)票房跟蹤公司Artisan Gateway的數(shù)據(jù)，科幻片《流浪地球2》以6970萬(wàn)美元的首映日票房位居榜首。古裝喜劇懸疑片《滿江紅》以5930萬(wàn)美元的開局成績(jī)緊隨其后。

　　道瓊斯新聞社網(wǎng)站援引燈塔專業(yè)版數(shù)據(jù)稱，中國(guó)農(nóng)歷新年前4天的票房收入同比增長(zhǎng)30.4%，比疫情前2019年的水平高出11%。

　　春節(jié)期間，特色消費(fèi)的熱度也在提升。據(jù)菲律賓《馬尼拉時(shí)報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道，中國(guó)的“寵物保姆”春節(jié)假期期間很忙碌。隨著不少寵物主人出門走親訪友、外出旅行，寵物也需要專人照顧。因此，寵物寄養(yǎng)、寵物按摩、寵物游泳等寵物服務(wù)行業(yè)也在春節(jié)迎來(lái)旺季。

　　“春節(jié)市場(chǎng)購(gòu)銷兩旺，將使2023年第一季度的中國(guó)經(jīng)濟(jì)有一個(gè)不錯(cuò)的起點(diǎn)?！薄妒澜缛?qǐng)?bào)》援引專家預(yù)測(cè)稱。

　　促進(jìn)全球增長(zhǎng)

　　奧地利廣播公司網(wǎng)站報(bào)道稱，今年是中國(guó)農(nóng)歷兔年。在中國(guó)文化中，兔子有和平、繁榮等吉祥寓意，象征著人們對(duì)新一年的美好期盼。

　　英國(guó)《投資周報(bào)》網(wǎng)站發(fā)表題為《中國(guó)希望兔年帶來(lái)幸運(yùn)，回歸美好時(shí)代》的報(bào)道稱，商業(yè)樂觀情緒表明，未來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)將出現(xiàn)反彈。當(dāng)前，中國(guó)家庭儲(chǔ)蓄率較高，有利于促進(jìn)消費(fèi)開支。中國(guó)企業(yè)也表現(xiàn)出強(qiáng)勁的基本面，2023年的盈利增長(zhǎng)和支持性政策很可能會(huì)提振國(guó)際投資者對(duì)中國(guó)的信心。

　　“春節(jié)的熱鬧氛圍、強(qiáng)勁消費(fèi)證明了中國(guó)優(yōu)化疫情防控措施的正確性?！碧﹪?guó)泰中“一帶一路”研究中心主任威倫·披差翁帕迪表示，隨著人員、資金、貿(mào)易往來(lái)進(jìn)一步恢復(fù)，相信中國(guó)經(jīng)濟(jì)將在今年實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁復(fù)蘇，取得更多成果。

　　路透社報(bào)道援引中國(guó)交通運(yùn)輸部數(shù)據(jù)稱，今年春節(jié)假期期間的客流總量超過20億人次。由此帶動(dòng)的旅游業(yè)復(fù)蘇，提升了市場(chǎng)對(duì)世界第二大經(jīng)濟(jì)體經(jīng)濟(jì)反彈的預(yù)期。市場(chǎng)正在密切關(guān)注，中國(guó)的重新放開將如何促進(jìn)全球增長(zhǎng)。

　　英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道稱，中國(guó)消費(fèi)者在新一年“打開錢包消費(fèi)”，將為全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇帶來(lái)希望。報(bào)道援引摩根士丹利公司的經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測(cè)表示，消費(fèi)將進(jìn)一步帶動(dòng)今年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。而消費(fèi)的背后是中國(guó)居民額外的存款、不斷改善的家庭資產(chǎn)負(fù)債表、就業(yè)市場(chǎng)和收入預(yù)期的改善。

　　美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道援引高盛集團(tuán)的分析稱，由于調(diào)整優(yōu)化防控措施并允許更大規(guī)模的人口流動(dòng)，2023年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將達(dá)到5.2%。隨著旅行恢復(fù)正常，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將帶動(dòng)中國(guó)周邊地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

　　“春節(jié)期間的消費(fèi)數(shù)據(jù)被視為中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的晴雨表?！迸聿┬侣勆缇W(wǎng)站報(bào)道稱，今年，中國(guó)在農(nóng)歷新年期間的出行和電影票房等都顯示出復(fù)蘇跡象。預(yù)計(jì)消費(fèi)將引領(lǐng)中國(guó)今年經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的反彈。假期期間的營(yíng)業(yè)數(shù)據(jù)足以讓人們更加樂觀地期待，今年中國(guó)整體經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇將快于預(yù)期。

　　《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》（ 2023年01月30日 第 10 版）