世界報業(yè)辛迪加網(wǎng)站1月24日刊發(fā)美國耶魯大學(xué)高級研究員斯蒂芬·羅奇的署名文章，題為《中美科技陷阱》，全文摘編如下：

　　技術(shù)是中美沖突的原爆點。兩個超級大國之間正在進行的技術(shù)戰(zhàn)很可能是21世紀(jì)的決定性斗爭。

　　爭論的真正主題是技術(shù)融合這一模糊概念——具體來說是指先進技術(shù)的軍事和民用雙重用途。美國當(dāng)局認(rèn)為在中國沒有這種區(qū)分。

　　然而，美國長期以來也一直在實踐自己的技術(shù)融合。多年來，美國國防部高級研究計劃局催生了許多最重要的技術(shù)進步，這些成果也具有廣泛的商業(yè)適用性。但顯然，對一個（陷入困境的）西方國家來說沒問題的事情，由一個共產(chǎn)黨治理的國家做出來就是不可接受的。

　　與此同時，隨著《芯片與科學(xué)法》的通過，拜登政府對先進半導(dǎo)體芯片實施嚴(yán)厲的出口限制，其目的當(dāng)然是扼殺中國在人工智能和量子計算方面方興未艾的努力。

　　但美國的強硬政策可能會適得其反，因為它對中國的科技戰(zhàn)是重戰(zhàn)術(shù)、輕戰(zhàn)略的。美國很快掌握了“武器化網(wǎng)絡(luò)”的力量，對跨境聯(lián)系的關(guān)鍵節(jié)點進行遏制。這種方法跟對盟友的“友岸外包”相結(jié)合，是對俄羅斯實施嚴(yán)厲制裁的關(guān)鍵。然而，這種方法對于控制復(fù)雜的跨國研究合作和現(xiàn)代技術(shù)實體供應(yīng)鏈?zhǔn)欠裢瑯佑行е档蒙倘丁?/p>