據(jù)彭博社報(bào)道，美國財(cái)政部長珍妮特·耶倫計(jì)劃于7月初訪問北京。

　　從4月份就開始準(zhǔn)備的耶倫訪華計(jì)劃如順利成行，也可以視為美國國務(wù)卿布林肯6月訪華取得的積極成果。

　　然而，認(rèn)為布林肯北京之行將使中美關(guān)系止跌企穩(wěn)，那還為時(shí)過早。因?yàn)榧词乖诓剂挚显L華期間美方也沒停止在臺海和南海的軍事挑釁，近來發(fā)生的一些不愉快事情有些甚至是前所未有的。

　　在布林肯表示必須負(fù)責(zé)任地處理兩國關(guān)系一天后，美國總統(tǒng)拜登就在加州一場競選籌款活動(dòng)上抹黑中方，中國外交部嚴(yán)厲駁斥，稱之為“公開的政治挑釁”。不久，拜登又在華盛頓與到訪的印度總理莫迪舉行會談，重點(diǎn)是兩國在軍事和經(jīng)濟(jì)上加強(qiáng)協(xié)調(diào)，聯(lián)手遏制中國。此外，美方還指控兩名參與中美打擊跨國犯罪、追逃追贓行動(dòng)的中方執(zhí)法人員“強(qiáng)制遣返中國公民”。

　　面對美方做出的這些挑釁，中方并未停止溝通努力，以便讓華盛頓明白：對中國崛起的誤判是導(dǎo)致兩國關(guān)系惡化的根本原因。

　　6月26日，中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅在北京會見美中關(guān)系全國委員會董事會主席雅各布·盧時(shí)指出，中美關(guān)系面臨困難的根源在于美方對華認(rèn)知和對華定位出現(xiàn)了嚴(yán)重偏差，進(jìn)而采取了一系列錯(cuò)誤的對華舉措。王毅敦促美方應(yīng)切實(shí)尊重中方的正當(dāng)發(fā)展權(quán)利，兌現(xiàn)多次作出的承諾。

　　我們希望，布林肯訪華后兩國改善關(guān)系的契機(jī)不要白白浪費(fèi)，但種種跡象表明，這種風(fēng)險(xiǎn)并非沒有。如果美方以欺騙和侮辱回報(bào)中方改善兩國關(guān)系的誠意，中國將不得不做出相應(yīng)回應(yīng)。

　　本文譯自《中國日報(bào)》6月28日社論

　　原標(biāo)題：US’ moves belie its masquerade of conciliation

　　出品：中國日報(bào)社論編輯室