10月28日-29日，七國(guó)集團(tuán)（G7）貿(mào)易部長(zhǎng)會(huì)議在日本大阪舉行。會(huì)上，G7發(fā)表聲明，“強(qiáng)烈呼吁立即廢除不必要的貿(mào)易限制措施，包括新實(shí)施的對(duì)日本食品的進(jìn)口限制”。雖未“指名道姓”，但外界卻普遍認(rèn)為，這份聲明是在“向中國(guó)喊話”。

　　日本政府執(zhí)意啟動(dòng)核污染水排海，中國(guó)對(duì)日本進(jìn)口食品進(jìn)行有關(guān)限制，尤其是禁止進(jìn)口產(chǎn)自日本的海產(chǎn)品，正是為了保護(hù)14億民眾健康安全。

　　縱觀全球，各大洋水系彼此相連，內(nèi)陸河湖也均經(jīng)由地下水系及水蒸發(fā)循環(huán)系統(tǒng)互相連接。這意味著，伴隨著日本啟動(dòng)福島核電站核污染水排海，全世界都將為其“買單”。

　　面對(duì)如此情勢(shì)，G7集團(tuán)其他幾國(guó)非但不采取措施捍衛(wèi)80億人健康安全，反而與日本沆瀣一氣，要強(qiáng)化所謂的“聯(lián)合戰(zhàn)線”來針對(duì)中國(guó)。日本核污染水排?？蓯u，G7其他六位成員此番操作也難辭其咎。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間上周三，東京電力公司5名工作人員由于接觸到了含放射性物質(zhì)的核污染水而緊急接受治療。這一事故再次證明，核污染水的危險(xiǎn)性絕不應(yīng)該被G7成員們忽視。

　　但是，G7集團(tuán)的西方國(guó)家們卻一向擅長(zhǎng)“假充正義”。本次G7貿(mào)易部長(zhǎng)會(huì)議上的這份“反對(duì)經(jīng)濟(jì)脅迫”的虛偽聲明，正是再明顯不過的例子。就如中國(guó)駐日本大使館發(fā)言人所言，經(jīng)濟(jì)脅迫一直都是G7的“專利”。

　　日本政府不顧國(guó)際社會(huì)與各有關(guān)專家的關(guān)切，執(zhí)意啟動(dòng)核污染水排海，乃是公然向全世界轉(zhuǎn)嫁核污染風(fēng)險(xiǎn)。為維護(hù)公眾健康，各國(guó)完全有權(quán)采取相應(yīng)防范措施。

　　事實(shí)上，喜歡給進(jìn)口自發(fā)展中國(guó)家的產(chǎn)品設(shè)置貿(mào)易壁壘，又喜歡在出口自身半導(dǎo)體等技術(shù)方面設(shè)置“重重關(guān)卡”，嚴(yán)重威脅全球供應(yīng)鏈穩(wěn)定的，正是G7集團(tuán)。罔顧自身在溫室氣體排放方面背負(fù)的歷史責(zé)任，將幫助發(fā)展中國(guó)家應(yīng)對(duì)氣候變化風(fēng)險(xiǎn)的承諾拋諸腦后的，也是G7自己。

　　G7此次“為日本出頭”，其意在繼續(xù)他們針對(duì)中國(guó)的博弈。此番行徑證明，面對(duì)核污染水風(fēng)險(xiǎn)，G7早已將民眾安危置后，他們眼中更重要的，是地緣政治的算計(jì)。

　　本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》10月31日社論

　　原標(biāo)題：G7 has patent on hypocrisy and economic coercion

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室

　　編譯：涂恬 編輯：李海鵬