初見旦增貢吉，他正在哲蚌寺里忙著把哲蚌寺電子導(dǎo)覽器推銷出去。在哲蚌寺，記者隨機(jī)問了幾名游客，大家都為電子導(dǎo)覽器點(diǎn)贊。旦增貢吉高興之余還小心翼翼地詢問著，有沒有需要改進(jìn)的地方。

旦增貢吉的成長(zhǎng)、創(chuàng)業(yè)與哲蚌寺有著不解之緣。2012年，還在上大學(xué)的旦增貢吉偶然間得知，大學(xué)生暑假期間可以到哲蚌寺當(dāng)兼職導(dǎo)游。一直對(duì)藏文化頗感興趣的他，決定去試一試。

因?yàn)橛兄己玫牟匚幕A(chǔ)，旦增貢吉很快就被通知去帶團(tuán)。在哲蚌寺當(dāng)導(dǎo)游期間，旦增貢吉常常會(huì)被問到關(guān)于佛教文化和藏文化方面的問題。被問、解答、收到良好反饋這個(gè)過程對(duì)于旦增貢吉來說，不僅有趣，而且很有滿足感。旦增貢吉逐漸發(fā)現(xiàn)，很多同自己年紀(jì)相仿的導(dǎo)游，對(duì)藏文化理解尚淺，雖然可以簡(jiǎn)單地講講寺廟歷史，但是當(dāng)游客需要一些互動(dòng)的時(shí)候，他們就只能敷衍了事。慢慢地，帶著一份使命感，旦增貢吉就有了改變這一現(xiàn)狀的想法——電子導(dǎo)覽器。

哲蚌寺提供的權(quán)威資料，主要是藏文。為了讓講解詞更加權(quán)威的同時(shí)，還能讓游客更好地理解，旦增貢吉可沒少下功夫。他在翻譯過程中做了很多人性化的添加。“游客對(duì)藏文化很陌生，我們不能直譯那些資料，必須在翻譯的時(shí)候?qū)⑺麄円呀?jīng)知道的點(diǎn)結(jié)合起來，這樣才有更好的傳播效果?！钡┰鲐暭f道。初稿形成后，旦增貢吉還征求了很多高僧的意見建議，如此這般增刪數(shù)次，最終形成定稿。現(xiàn)在，哲蚌寺的電子導(dǎo)覽器已經(jīng)投入市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)一年多了，旦增貢吉也完成了羅布林卡、楚布寺的電子導(dǎo)覽器工作，他的目標(biāo)是完成自治區(qū)內(nèi)知名景點(diǎn)電子導(dǎo)覽器全覆蓋，以嶄新的方式為國(guó)內(nèi)外游客提供更加權(quán)威有效的藏文化了解途徑。

“我們是有夢(mèng)想的人，這是一個(gè)有情懷的項(xiàng)目，加油！”采訪最后，旦增貢吉說道。

版權(quán)聲明：凡注明“來源：中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品，版權(quán)歸高原（北京）文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用，須注明來源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名，否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。