奏響新時代的“國風(fēng)雅韻”(創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展縱橫談)
核心閱讀
越來越多年輕觀眾喜愛民樂,越來越多孩子學(xué)習(xí)民族器樂。這既反映當(dāng)下青少年對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的高度認同,也緣于大眾高度的文化自信。
在媒介和技術(shù)不斷更迭的時代,文藝工作者需要深入生活、到人民中去,不僅僅限于田間地頭,還可以是更廣泛的“采訪地”“調(diào)查地”。
習(xí)近平總書記在中國文聯(lián)十一大、中國作協(xié)十大開幕式上的重要講話中指出:“希望廣大文藝工作者堅持守正創(chuàng)新,用跟上時代的精品力作開拓文藝新境界?!?/p>
中國民樂歷史悠久,最早可追溯至距今已有7800—9000年的賈湖骨笛。民樂隨時代而變化,在與多元文化的融合中不斷發(fā)展與創(chuàng)新。不忘本來、吸收外來,與時代同頻、與生活共振,為人民奉獻更多更好的精神食糧,是中國民樂人的共同追求。如今,民樂發(fā)展面臨新的歷史機遇,如何在守正創(chuàng)新中開拓文藝新境界,奏響新時代的“國風(fēng)雅韻”?
在古老的傳統(tǒng)中,找到創(chuàng)新的密碼
近年來,“國潮熱”“民樂風(fēng)”勃興,越來越多年輕觀眾喜愛民樂,越來越多孩子學(xué)習(xí)民族器樂。這既反映當(dāng)下青少年對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的高度認同,也緣于大眾高度的文化自信。
基于這樣的變化,中央民族樂團與國家大劇院聯(lián)手推出第一屆“國樂之春”,與國家大劇院舉辦7屆的“中國交響樂之春”相呼應(yīng)。包括中央民族樂團在內(nèi),多家在京的民樂團為觀眾獻上高水準(zhǔn)的演出?,F(xiàn)在“國樂之春”收官了,許多觀眾還在通過多個視頻平臺回看,為之點贊。這次實踐讓我們切身感到,推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展,需要藝術(shù)家持續(xù)探索,也需要塑造優(yōu)質(zhì)品牌、拓展傳播平臺。
民樂的“出圈”離不開守正創(chuàng)新。今年中央廣播電視總臺元宵節(jié)晚會的開場節(jié)目《齊天樂》實現(xiàn)“現(xiàn)象級”傳播。節(jié)目時長不到4分鐘,如何在有限時間內(nèi)展示不同民族樂器的特點,做到好聽好看,給我們主創(chuàng)出了一道難題。《齊天樂》雖是創(chuàng)意節(jié)目,但始終受到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的滋養(yǎng)。經(jīng)過提煉,我們力求讓舞臺上的每個形象、每個樂器都與歷史背景契合,演奏家如同“穿”著一本中國傳統(tǒng)服飾文化的“教科書”,上演一部中國民樂發(fā)展?jié)饪s史。節(jié)目中,“神十三”航天員王亞平用古箏奏響《茉莉花》,演奏家“復(fù)刻”的諸葛亮、阮咸、伎樂天、韓湘子等人物跨越時空而來,器樂和鳴、古今輝映。
傳承與創(chuàng)新,一直烙印于民族器樂的藝術(shù)基因里,也貫穿在中央民族樂團的發(fā)展歷程中。中央民族樂團注重傳承,也樂于擁抱新鮮事物,老團長席強等老前輩對民樂創(chuàng)新都有所嘗試。大學(xué)畢業(yè)后,我就在團里工作,一步步成長起來,深受這種氛圍的熏陶。我嘗試過樂器的跨界組合,改造過可以站著彈的背負式琵琶,又受水晶小提琴啟發(fā)推出水晶琵琶,但我從來沒有停止向優(yōu)秀的藝術(shù)傳統(tǒng)學(xué)習(xí)、汲取營養(yǎng)。在福建學(xué)習(xí)南音琵琶時,我一度覺得技法簡單,后來才恍然大悟,人家“比拼”的是慢而不是快,是內(nèi)在的韻味。這是中華文化的獨特之美,也是民樂的獨特味道。
在古老的傳統(tǒng)中,我們總能找到創(chuàng)新的密碼。因為傳統(tǒng)和創(chuàng)新從來不是割裂的,傳統(tǒng)是創(chuàng)新的“根”,離開了傳統(tǒng),創(chuàng)新是浮的、空的。心中有創(chuàng)新的種子,腳下有傳統(tǒng)的根,才能長成參天大樹。
為民樂覓“知音”,將互聯(lián)網(wǎng)作為新的采風(fēng)地
今年是毛澤東同志《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表80周年。前些日子,我在樂團的藝術(shù)檔案室重溫中央民族樂團第一任團長李煥之在延安時期的美好回憶,了解他們當(dāng)年如何從“小魯藝”走向“大魯藝”,向廣大的人民群眾虛心學(xué)習(xí)。
文藝工作者堅持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展,是為了讓文藝作品更好地滿足人民文化需求、增強人民精神力量。文藝創(chuàng)作者要把自己的藝術(shù)追求與人民的文化需求統(tǒng)一起來,用心體察“人民之呼”,用好作品回報人民。
人民是文藝服務(wù)的對象,是一個個實實在在的具體的“人”,當(dāng)然也包括如今的年輕人。在媒介和技術(shù)不斷更迭的時代,文藝工作者需要深入生活、到人民中去,不僅僅限于田間地頭,還可以是更廣泛的“采訪地”“調(diào)查地”。
網(wǎng)絡(luò)游戲“王者榮耀”云纓主題音樂《赤焰之纓》上線,很多年輕人因此關(guān)注民樂、愛上民樂。創(chuàng)作初期,我們做了大量“田野采風(fēng)”,只不過“采風(fēng)”地點在互聯(lián)網(wǎng),在嗶哩嗶哩、抖音、快手等平臺。我們和年輕人處于同一個平臺和語境中,通過聆聽、采訪、參與和觀察,探索年輕人喜歡的表達方式,進而創(chuàng)作既能為年輕人接納又有藝術(shù)品質(zhì)的作品。通過這次實踐,我理解了要贏得大眾共鳴,首先要產(chǎn)生共情。
民樂要發(fā)展,不能保持原樣不變,要不斷尋找符合這個時代的創(chuàng)新表達。民樂工作者要運用當(dāng)代表達,將傳統(tǒng)和經(jīng)典介紹給今天的受眾,特別是年輕人,讓他們喜歡。作為文藝創(chuàng)作者,我們也應(yīng)當(dāng)清醒地看到,“圈粉”只是第一步,“粉絲”易得,“知音”難覓,要讓年輕一代真正深刻了解民樂、了解傳統(tǒng)文化,將民樂“粉絲”發(fā)展為“知音”,路還很長。好在,我們已經(jīng)堅定地走在路上。
擦亮中華文化國際傳播的金名片
科技與藝術(shù)融合是當(dāng)下的重要趨勢。近來不少藝術(shù)院團豐富線上演播的呈現(xiàn)方式,力圖提高線上觸達率、知名度、影響力。我們也一直在這條道路上摸索實踐。
2020年,中央民族樂團與故宮博物院聯(lián)合推出主題視聽音樂會“天地永樂·中國節(jié)”。2021年,“歡樂春節(jié)”活動開幕式以線上演播的方式與全球觀眾見面。為慶祝中國共產(chǎn)黨百年華誕,樂團推出民族音樂會“唱支心歌給黨聽”,與快手短視頻平臺聯(lián)合推出的活動至今已收到來自各地網(wǎng)友的3611個視頻作品,播放量超過2.5億。今年元宵節(jié),“壬寅虎嘯”中央民族樂團虎年元宵節(jié)音樂會暨赴維也納金色大廳24周年專場在國家大劇院舉辦,音樂會線上直播全網(wǎng)點擊量超過2400萬次,75萬海外網(wǎng)友在線上熱情互動。此外,今年“長城”“國風(fēng)雅韻”“第一屆‘國樂之春’開幕特別策劃音樂會”等多場音樂會也在線上與觀眾見面,點擊量均超過2000萬。這些數(shù)據(jù)一方面彰顯民樂的力量,告訴我們不要低估年輕觀眾對民樂的感知力和領(lǐng)悟力,另一方面也說明了民樂還有廣闊的發(fā)展空間。
憑借獨特的魅力和文化標(biāo)識度,民樂一直是講好中國故事的重要媒介。我們的民樂不僅極具特色,在音準(zhǔn)、建制以及技術(shù)上也是世界領(lǐng)先的。如今,面對新挑戰(zhàn)新變化,我們?nèi)栽诤M夥e極擴大民樂的朋友圈,努力擦亮中華文化國際傳播的金名片。
做好文化標(biāo)識的提煉,對于國際傳播很重要。我們有一個由12個女孩組成的室內(nèi)樂團,取名“儷人行”,靈感來自五代時期的白石彩繪散樂浮雕。古風(fēng)古韻是“儷人行”鮮明的文化標(biāo)識,她們的表演引發(fā)年輕人和海外觀眾的關(guān)注和贊嘆。最近,這個室內(nèi)樂團已經(jīng)和德意志廣播愛樂樂團銅管室內(nèi)樂團達成合作協(xié)議,錄制了《掀起你的蓋頭來》,這是一種年輕化表達,我們很期待聽眾反饋。以“線上連線”的合作方式,我們與芝加哥交響樂團、圣地亞哥交響樂團合作了《春節(jié)序曲》,樂曲在芝加哥交響樂團官方平臺上線當(dāng)天點擊量就超過了10萬。我們也積極在海外流媒體上建立自己的傳播矩陣,截至目前,中央民族樂團的臉書粉絲量超過128萬,在眾多國家藝術(shù)院團的海外社交媒體賬號中名列前茅。
用民樂講好中國故事是我們的使命。未來,我們會一邊繼承傳統(tǒng)、打磨古曲,一邊繼續(xù)拓展民樂的現(xiàn)代表達和有效傳播渠道,奏響屬于我們這個時代的“國風(fēng)雅韻”。
?。ㄗ髡撸黑w聰,系中央民族樂團團長)
制圖:趙偲汝
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。