從中華傳統(tǒng)美德到中華文化再到中華文明，“兩創(chuàng)”不僅應(yīng)用于具體的傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化問題，而且適用于中華文化、中華文明的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化問題以及馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合的重大議題，逐漸升格為一種具有普遍意義的路徑，須久久堅持，不斷拓展?！暗诙€結(jié)合”“表明我們黨的歷史自信、文化自信達(dá)到了新高度，表明我們黨在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中推進(jìn)文化創(chuàng)新的自覺性達(dá)到了新高度”，這正是我們必須秉持的至為關(guān)鍵的理論結(jié)晶。

　　習(xí)近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上發(fā)表的重要講話，著眼于強(qiáng)國建設(shè)、民族復(fù)興，立足于賡續(xù)中華文脈、建設(shè)現(xiàn)代文明，對中華文化傳承發(fā)展的一系列重大理論和現(xiàn)實問題作了深入系統(tǒng)闡述，是習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的重要組成部分，是黨的文化理論創(chuàng)新的最新成果，是鑄就社會主義文化新輝煌的根本遵循與行動指南。

　　尤為值得注意的是，習(xí)近平總書記提出了“建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明”和“新時代新的文化使命”兩大全新命題，這勢必成為未來很長一段時期著力探討攻關(guān)的重大課題。如果說“中華民族現(xiàn)代文明”是著眼于未來的長遠(yuǎn)目標(biāo)，那么“新的文化使命”則是篤行這一愿景的內(nèi)在信念。針對中國共產(chǎn)黨在新時代新的文化使命，習(xí)近平總書記已給出十分明晰的實踐方向，即“只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，更有力地推進(jìn)中國特色社會主義文化建設(shè)，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明”。圍繞這一提示，我們遵循馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合的創(chuàng)新路徑，仍有繼續(xù)深入探究與補(bǔ)充新的文化使命的必要。

　　全面深入了解中華文明在踐行新的文化使命中居于極為基礎(chǔ)性的地位

　　開辟和發(fā)展中國特色社會主義，離不開5000多年中華文明，正是源于自身文明這種深厚的基礎(chǔ)性作用。黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央對中華文明的起源、形成、發(fā)展、特質(zhì)、形態(tài)等一系列重大問題念茲在茲，持續(xù)推進(jìn)中華文明探源工程等一系列重大科研項目，突破了西方以英國考古學(xué)家戈登·柴爾德所提出的“城市、金屬和文字的國家形成”的“三要素說”，根據(jù)中國的材料（尤其是良渚古城的發(fā)現(xiàn)），兼顧其他古老文明的特點，提出了判斷進(jìn)入文明社會標(biāo)準(zhǔn)的中國方案。這就有力地破除了以往盲目推崇由西方構(gòu)建的那一套文明理論的迷思，糾正了很多人習(xí)慣于把中國看作西方現(xiàn)代化理論視野中的近現(xiàn)代民族國家的誤區(qū)，從而確立了從5000多年文明史的角度來把握與理解中國特色社會主義生成與發(fā)展的思路。這也是緣何習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)“如果不從源遠(yuǎn)流長的歷史連續(xù)性來認(rèn)識中國，就不可能理解古代中國，也不可能理解現(xiàn)代中國，更不可能理解未來中國”的深沉考慮所在。

　　面向未來，要實現(xiàn)對于中華文明的“全面深入了解”，經(jīng)由“第二個結(jié)合”“賦予中國式現(xiàn)代化以深厚底蘊(yùn)”，務(wù)必要做好五個方面工作：第一，加強(qiáng)多學(xué)科聯(lián)合攻關(guān)，推動中華文明探源工程取得更多成果；第二，深化研究中華文明特質(zhì)和形態(tài)，為人類文明新形態(tài)建設(shè)提供理論支撐；第三，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，為民族復(fù)興立根鑄魂；第四，推動文明交流互鑒，向世界貢獻(xiàn)更多關(guān)乎文明賡續(xù)的倡議，并著力塑造文明型政黨的形象，增強(qiáng)中華文明傳播力影響力，推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體；第五，讓更多文物和文化遺產(chǎn)活起來，營造傳承中華文明的濃厚社會氛圍。

　　中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展是踐行新的文化使命的重要路徑與有效工具

　　創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，就是要按照時代特點和要求，對那些至今仍有借鑒價值的內(nèi)涵和陳舊的表現(xiàn)形式加以改造，賦予其新的時代內(nèi)涵和現(xiàn)代表達(dá)形式，激活其生命力。創(chuàng)新性發(fā)展，就是要按照時代的新進(jìn)步新進(jìn)展，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵加以補(bǔ)充、拓展、完善，增強(qiáng)其影響力和感召力。創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化注重繼承，創(chuàng)新性發(fā)展側(cè)重創(chuàng)新，創(chuàng)新毫無疑問是在繼承基礎(chǔ)上的創(chuàng)新。創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展一脈相承、不離正軌的理論立足點是馬克思主義基本原理，前后相繼、相互奧援的貫通點就是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。立足新的歷史起點，無論是通過“兩個結(jié)合”深入推進(jìn)理論、制度、實踐、文化等重要創(chuàng)新，還是建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，皆需要從更高層面與更深層次推進(jìn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展。這啟示我們要更加精準(zhǔn)地把握“兩創(chuàng)”與“第二個結(jié)合”的關(guān)系。

　　首先，“兩創(chuàng)”是新時代中國共產(chǎn)黨進(jìn)行文化發(fā)展創(chuàng)造的基本路徑。2013年12月30日，習(xí)近平總書記在十八屆中央政治局第十二次集體學(xué)習(xí)時指出“在去粗取精、去偽存真的基礎(chǔ)上，堅持古為今用、推陳出新，努力實現(xiàn)中華傳統(tǒng)美德的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”。2014年9月24日，在紀(jì)念孔子誕辰2565周年國際學(xué)術(shù)研討會上，習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)：“要科學(xué)對待文化傳統(tǒng)。要堅持古為今用、以古鑒今，善于把弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和發(fā)展現(xiàn)實文化有機(jī)統(tǒng)一起來、緊密結(jié)合起來，在繼承中發(fā)展，在發(fā)展中繼承，堅持有鑒別的對待、有揚(yáng)棄的繼承，努力實現(xiàn)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。”2016年5月17日，在哲學(xué)社會科學(xué)座談會上，習(xí)近平總書記又強(qiáng)調(diào)：“要推動中華文明創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，激活其生命力，讓中華文明同各國人民創(chuàng)造的多彩文明一道，為人類提供正確精神指引?！睆闹腥A傳統(tǒng)美德到中華文化再到中華文明，“兩創(chuàng)”不僅應(yīng)用于具體的傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化問題，而且適用于中華文化、中華文明的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化問題以及馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合的重大議題，逐漸升格為一種具有普遍意義的路徑，須久久堅持，不斷拓展。

　　其次，“第二個結(jié)合”為“兩創(chuàng)”走向深入提供了明確的推進(jìn)方向與理論基礎(chǔ)。隨著新時代十年輝煌文化變革的推進(jìn)，黨中央對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和中華文明創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的力度、廣度和深度亦愈益加大，在此基礎(chǔ)上明確提出將“馬克思主義基本原理同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合”便水到渠成、勢所必然?！暗诙€結(jié)合”本身就涵括于“兩創(chuàng)”之中，是“兩創(chuàng)”的題中應(yīng)有之義；同時，“第二個結(jié)合”又突破了“兩創(chuàng)”的預(yù)設(shè)范疇，“兩創(chuàng)”經(jīng)由“第二個結(jié)合”勢必擴(kuò)展到道路、理論、制度等方面，不再局限于文化一域。作為馬克思主義中國化時代化的重要內(nèi)容，“第二個結(jié)合”反過來又為“兩創(chuàng)”提供了正確的推進(jìn)方向和理論基礎(chǔ)。

　　把握住此點啟示，我們就能有意識地理解“第二個結(jié)合”的戰(zhàn)略高度，即將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化置于更高更深更宏大的中華民族偉大復(fù)興的維度進(jìn)行重新審視，從而拓展了“兩創(chuàng)”的歷史、理論與實踐邏輯。面向未來，創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展無疑已成為推進(jìn)“第二個結(jié)合”的具體理論方法與實踐手段，于更為繁復(fù)而高超的結(jié)合探索中，我們將探尋高度契合性作為聚焦點，將造就一個有機(jī)統(tǒng)一的新的文化生命體作為創(chuàng)生點，將筑牢中國特色社會主義的道路根基作為立足點，將經(jīng)由又一次的思想解放而探索面向未來的理論和制度創(chuàng)新作為著力點，將鞏固文化主體性作為關(guān)鍵點。

　　中國特色社會主義文化建設(shè)是踐行新的文化使命的中心任務(wù)

　　黨的十八大以來，我們把文化建設(shè)提升到一個新的歷史高度，把文化自信和道路自信、理論自信、制度自信并列為中國特色社會主義“四個自信”，把堅持馬克思主義在意識形態(tài)領(lǐng)域指導(dǎo)地位的制度確立為中國特色社會主義制度體系的一項根本制度，把堅持社會主義核心價值體系納入新時代堅持和發(fā)展中國特色社會主義的基本方略。新時代十年，我國文化建設(shè)在正本清源、守正創(chuàng)新中取得歷史性成就、發(fā)生歷史性變革，為新時代堅持和發(fā)展中國特色社會主義、開創(chuàng)黨和國家事業(yè)全新局面提供了強(qiáng)大正能量。

　　這次文化傳承發(fā)展座談會上，習(xí)近平總書記著力強(qiáng)調(diào)“在新的起點上繼續(xù)推動文化繁榮、建設(shè)文化強(qiáng)國、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，是我們在新時代新的文化使命”，要“共同努力創(chuàng)造屬于我們這個時代的新文化”，面向未來，新時代的文化發(fā)展與文化強(qiáng)國建設(shè)，我們的任務(wù)重點、焦點、熱點與難點，必當(dāng)與中國深厚文明底蘊(yùn)和豐富文化資源相匹配、與中國特色社會主義事業(yè)總體布局相適應(yīng)、與建設(shè)富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國目標(biāo)相承接、與中國式現(xiàn)代化的本質(zhì)要求相吻合、與全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興進(jìn)程相一致。這勢必要求我們在文化理論創(chuàng)新方面進(jìn)行更大力度與高度的精研深思，“第二個結(jié)合”“表明我們黨的歷史自信、文化自信達(dá)到了新高度，表明我們黨在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中推進(jìn)文化創(chuàng)新的自覺性達(dá)到了新高度”，這正是我們必須秉持的至為關(guān)鍵的理論結(jié)晶。梳理習(xí)近平總書記在座談會上對“第二個結(jié)合”的重要概括，繼續(xù)“造就一個有機(jī)統(tǒng)一的新的文化生命體”、繼續(xù)“充分運(yùn)用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的寶貴資源，探索面向未來的理論和制度創(chuàng)新”、繼續(xù)“鞏固文化主體性”將成為文化強(qiáng)國建設(shè)布局里重中之重的核心工作。

　　【作者系中共中央黨校（國家行政學(xué)院）“中華文明與中國道路研究”項目組首席專家，文史教研部教授】