中新網(wǎng)杭州8月22日電 (童笑雨 章玥)魯迅與易卜生這兩個(gè)大文豪，在21世紀(jì)的今天“對(duì)話(huà)”了。8月22日，記者獲悉，魯迅文化基金會(huì)(下稱(chēng)“魯基會(huì)”)代表團(tuán)于8月20日至22日出訪挪威，深入挪威劇作家易卜生的家鄉(xiāng)等地開(kāi)展交流，以“文化符號(hào)”鏈接世界。

　　魯迅是中國(guó)著名的文學(xué)家、思想家，他的作品被翻譯成五十多種文字在世界各地傳播。

　　能否開(kāi)展系列文化交流，把魯迅這一符號(hào)推廣出去？2008年，魯迅長(zhǎng)孫周令飛和父親周海嬰第一次迸發(fā)讓世界文豪與魯迅跨時(shí)空對(duì)話(huà)這一想法。

　　2014年，在中法建交50周年之際，首場(chǎng)“大師對(duì)話(huà)”在浙江舉行，魯迅與雨果率先“對(duì)話(huà)”。此后，“魯迅與托爾斯泰”“魯迅與泰戈?duì)枴薄棒斞概c夏目漱石”“魯迅與但丁”等文化盛事吸引受眾約百萬(wàn)人次。

　　魯迅和易卜生頗有淵源。五四時(shí)期，易卜生作為一位來(lái)自西方的批判現(xiàn)實(shí)主義者被譯介至中國(guó)，其創(chuàng)作的社會(huì)問(wèn)題劇受到當(dāng)時(shí)文化界的關(guān)注。當(dāng)時(shí)的知識(shí)分子借易卜生之筆，指向現(xiàn)實(shí)社會(huì)，魯迅正是當(dāng)時(shí)被“易卜生主義”影響的文學(xué)巨擘之一。

　　受當(dāng)時(shí)歐洲流行的女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)影響，易卜生的很多作品都在揭露女性受到的不平等待遇，并鼓勵(lì)她們進(jìn)行獨(dú)立思考，從而獲得自由的生活。最著名的例子就是《玩偶之家》，他在其中描繪的那個(gè)被當(dāng)作玩偶而不自知的娜拉，成為女權(quán)覺(jué)醒的符號(hào)化象征。

　　后來(lái)，魯迅根據(jù)這出戲劇寫(xiě)了《娜拉走后怎樣》，并指出在社會(huì)制度沒(méi)有充分保障的情況下，女性的出走不可能成功，要么回歸，要么墮落。由此，“娜拉”成為20世紀(jì)前期中國(guó)女性無(wú)法走出性別困境的一個(gè)代名詞。

　　2024年是“中挪建交70周年”，魯迅文化基金會(huì)計(jì)劃啟動(dòng)“大師對(duì)話(huà)：魯迅對(duì)話(huà)易卜生”活動(dòng)。據(jù)悉，雙方將共同做好魯迅與易卜生文化研究挖掘、宣傳推廣、項(xiàng)目合作的文章，加強(qiáng)對(duì)本土文學(xué)的深度剖析、創(chuàng)新演化，不斷賦予其傳播的生機(jī)活力。

　　為加強(qiáng)雙方交流，8月21日，魯迅文化基金會(huì)代表團(tuán)深入易卜生博物館、奧斯陸國(guó)家美術(shù)館、奧斯陸皇宮等多個(gè)展館，了解易卜生的生平。

　　易卜生博物館建于他的家鄉(xiāng)——斯基恩，館內(nèi)珍藏著他的部分巨作和手稿。

　　魯迅文化基金會(huì)副會(huì)長(zhǎng)魯蘭州在與易卜生博物館館長(zhǎng)的交談中表示，易卜生在挪威人民心中的地位就如同魯迅在中國(guó)人民心中一樣，他的作品具有偉大的現(xiàn)實(shí)意義。

　　“他對(duì)這個(gè)世界的真實(shí)認(rèn)識(shí)，造就了他獨(dú)特的藝術(shù)才能，他始終在用藝術(shù)的眼光審視和解釋社會(huì)現(xiàn)象，這才是他的偉大之處。”魯蘭州希望，雙方能以此次交流為契機(jī)充分發(fā)揮各自?xún)?yōu)勢(shì)，融通共享、互促共進(jìn)。(完)