國產(chǎn)游戲加速“出?!?借力傳播中華文化
國產(chǎn)游戲加速“出?!?/strong>
“本季度,我們的海外游戲收入在游戲總收入中的占比首次超過10%?!苯?,網(wǎng)易CEO丁磊在公司發(fā)布第三季度財報后興奮地表示。數(shù)據(jù)的背后,顯示的是網(wǎng)易游戲國際化的重要進展。
不只是網(wǎng)易,近年來,中國游戲產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅猛,眾多國產(chǎn)游戲不僅吸引國內(nèi)玩家,同時也風靡海外。不論是游戲數(shù)量、下載量還是綜合收入,國產(chǎn)游戲“出?!痹诟鞣矫娑急憩F(xiàn)不俗。與此同時,游戲作為一種文化產(chǎn)業(yè),在帶動海外玩家參與電子競技的同時,也讓中國文化元素不斷走向世界。
游戲“出?!背煽儾凰?/strong>
國產(chǎn)游戲“出海”情況如何?我們可以先來看一組數(shù)據(jù):
相關統(tǒng)計顯示,2017年中國自主研發(fā)的網(wǎng)絡游戲海外市場收入達82.7億美元。不久前出爐的《2018年1—6月中國游戲產(chǎn)業(yè)報告》表明,今年上半年,中國自主研發(fā)網(wǎng)絡游戲海外銷售收入達46.3億美元,同比增長16%。中國“出?!庇螒蛑?,收入超過100萬美元的已經(jīng)增至243款。
舉例來說,比如IGG旗下熱門游戲《王國紀元》上線兩年多來已經(jīng)在85個國家和地區(qū)的App Store中拿下游戲暢銷榜第一,全球營收已超過8.25億美元;國產(chǎn)武俠游戲《誅仙》移動版于2017年陸續(xù)上線新加坡、馬來西亞、泰國、越南的iOS和Google Play平臺,一周內(nèi)取得免費下載、暢銷榜雙榜第一。中國游戲產(chǎn)品已經(jīng)覆蓋東南亞、歐美、日韓、俄羅斯、中東等地。
“如果說現(xiàn)在你看到有外國網(wǎng)友在社交平臺上發(fā)帖子要求組隊一起玩《王者榮耀》,真的不需要太驚訝。因為許多中國的網(wǎng)絡游戲尤其是手游已經(jīng)在國外擁有了眾多粉絲。”在接受記者采訪時,資深游戲迷、在美國讀書的中國留學生宏宇表示。
借力傳播中華文化
“游戲為我打開了認識中國的一個新途徑,我現(xiàn)在對中國傳統(tǒng)文化的東西更感興趣了?!痹诮衲?月的德國科隆游戲展上,來自當?shù)氐?2歲男孩列農(nóng)克斯在體驗完中國網(wǎng)絡游戲《河洛群俠傳》后,為其中的武術招式、中國古典畫面和傳統(tǒng)音樂所吸引。
不只是《河洛群俠傳》,許多國產(chǎn)網(wǎng)絡游戲都以中華文化為背景,將歷史典故、名勝古跡、風土人情等元素內(nèi)化于游戲體驗中。這樣的形式深受國外玩家歡迎。
比如中華美食游戲《食物語》網(wǎng)羅了佛跳墻、孔府菜等中國各地美食,展現(xiàn)中國博大精深的美食文化;網(wǎng)易推出的《繪真?妙筆千山》則融入中國國畫元素,以傳世名畫《千里江山圖》為背景,從古畫中提取山水線條色彩,組成不同的游戲場景;而《王者榮耀》更是把荊軻刺秦王、后羿射日等典故融入其中,游戲中英雄的臺詞也透著濃濃的“中國風”,如“有朋自遠方來,不亦樂乎”等。
這種方式讓許多國外玩家在接受游戲本身的同時,也在潛移默化中受到中華文化的影響。
做好落地抱團前行
在國產(chǎn)游戲“出?!鲍@得成績的同時,也面臨著一些挑戰(zhàn)?!坝捎谝恍┯螒蜓邪l(fā)者對海外玩家習慣、海外法律制度、文化習俗等缺乏足夠了解,對海外運營工作缺乏相應經(jīng)驗和能力,導致其游戲出現(xiàn)水土不服等難題。”匯量科技(Mobvista)創(chuàng)始人兼CEO段威表示,解決中國游戲在“出海”過程中面臨的問題,需要中國企業(yè)抱團出海,做好海外運營。
在這一方面,部分國內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)平臺起到了作用。例如騰訊游戲平臺(WeGame)就致力于加強對中國“出?!庇螒虻囊龑Ш椭С郑瑤椭袊螒蚓珳收业竭m合海外各地用戶的溝通方式。
作為一個互聯(lián)網(wǎng)平臺,匯量科技依托大數(shù)據(jù)分析和AI技術,能夠為國產(chǎn)游戲在海外落地精準尋找客戶群、廣告投放平臺、推廣模式等?!澳壳拔覀円呀⑵鹨粋€覆蓋全球200多個國家和地區(qū)的平臺,全球的廣告展示數(shù)每月超過3000億次,在用戶獲取、精準營銷和流量變現(xiàn)方面都可以幫助國內(nèi)游戲企業(yè)更好地落地海外?!倍瓮f,除此之外,他們在海外已設立10余個辦公室、搭建本地化團隊?;趯Ξ?shù)匚幕纳疃日J知,他們有信心幫助國產(chǎn)游戲順利打入當?shù)亍?/p>
-
中華文化添彩美國革命女兒博物館“2018世界博覽會”
以女性為主題的美國革命女兒博物館創(chuàng)建于1890年,因其建筑風格與白宮接近而聞名,成為眾多影視作品取景地。[詳細] -
西藏文化是中華文化重要組成部分
習近平總書記關于文化的重要思想創(chuàng)造性地豐富和發(fā)展了馬克思主義文化觀,為建設社會主義文化強國指明了前進方向。特別是習近平總書記關于中華文化的新思想新觀點新論斷,為我們正確認識西藏文化與中華文化的關系,繼承和弘揚西藏...[詳細] -
文脈頌中華|新時代 中華文化世界青年共傳承
今天是五四青年節(jié),也是五四運動99周年紀念日。近百年來,五四精神始終激勵著中國青年同祖國一起奮進。[詳細]