不被遺忘的隱秘樂(lè)園——《隱秘樂(lè)園門(mén)隅——門(mén)隅的歷史法律地位》推介
20世紀(jì)60年代以來(lái),對(duì)西藏門(mén)隅地區(qū)的研究,碩果累累。然而在已經(jīng)面世的學(xué)術(shù)文章和專(zhuān)著中,關(guān)注的焦點(diǎn)大多是英國(guó)侵略西藏地方的歷史和印度繼承英國(guó)殖民主義的衣缽對(duì)我國(guó)邊境的侵占,有關(guān)門(mén)隅地區(qū)歷史文化的研究?jī)H限于專(zhuān)題方面,缺乏系統(tǒng)、全面研究的專(zhuān)著。這不僅無(wú)法對(duì)門(mén)隅地區(qū)歷史文化取得總體上的認(rèn)識(shí),而且不利于專(zhuān)題研究的深入開(kāi)展。2014年5月,由中國(guó)藏學(xué)出版社出版的巴桑羅布先生所著的《隱秘樂(lè)園門(mén)隅——門(mén)隅的歷史法律地位》一書(shū),就是適應(yīng)學(xué)術(shù)界這一迫切需要而問(wèn)世的力作,也是作者多年積累、刻苦鉆研、實(shí)地調(diào)查的心血和智慧的結(jié)晶。著名藏學(xué)家陳慶英先生專(zhuān)門(mén)為該書(shū)作序。2021年,中國(guó)藏學(xué)出版社對(duì)此書(shū)進(jìn)行了二次印刷,足見(jiàn)其重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和政治意義。
作為后輩,我沒(méi)有資格對(duì)先生的學(xué)術(shù)成就作任何評(píng)論,但是作為一名編輯,想談?wù)勛x后感,把這本引發(fā)我們更多思考、然后恍然大悟的書(shū)籍,把可觸摸、有溫度的門(mén)隅地區(qū)歷史文化推薦給大家。
圖為圖書(shū)封面
點(diǎn)、線、面結(jié)合——史料豐富,脈絡(luò)清晰
古代門(mén)隅是一片偏遠(yuǎn)蠻荒難以走進(jìn)的地區(qū),在西藏政治經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展的歷史中,一直不太受重視,有關(guān)門(mén)隅的記載也是零星地分散在史籍中。作者數(shù)十年不僅多次深入實(shí)地調(diào)研,獲取第一手資料,而且查閱了大量藏文古籍、文書(shū)檔案、考察報(bào)告、民族調(diào)查、論文集、專(zhuān)著、報(bào)刊等,從中發(fā)掘整理有關(guān)門(mén)隅的史料。本書(shū)中,作者采用點(diǎn)、線、面結(jié)合的方法,連點(diǎn)成線,連線成面,將大量龐雜且零散的史料剪裁得體,編排妥當(dāng),力圖展現(xiàn)出門(mén)隅作為歷史悠久地區(qū)清晰明了的歷史文化發(fā)展全貌。
全書(shū)共分6章23節(jié)。系統(tǒng)研究了門(mén)隅的歷史淵源與民族共同體的形成,用史實(shí)證明,有史以來(lái)門(mén)隅便是西藏的一部分;論述了吐蕃贊普后裔在門(mén)隅繁衍生息、治理門(mén)隅的歷程;考察了西藏地方政府在門(mén)隅的復(fù)合型行政體系及運(yùn)作模式;梳理了英印對(duì)門(mén)隅的覬覦、蠶食和門(mén)隅陷落的經(jīng)過(guò),并從國(guó)家法的視角論證了所謂的“麥克馬洪線”的非法性;實(shí)地調(diào)查了“麥克馬洪線”造成門(mén)隅地區(qū)民眾“骨肉分離,血脈相連”的情況。其中不乏精辟的見(jiàn)解和論述,稱(chēng)得上有關(guān)門(mén)隅專(zhuān)著中的上乘之作。正文前配之以豐富的插圖,內(nèi)容包括門(mén)隅的風(fēng)土人情、代表性的文化遺跡、作者調(diào)研考察等,可以幫助讀者更好地理解本書(shū)的內(nèi)容。后附13個(gè)附件,多為西藏地方政府與門(mén)隅地區(qū)來(lái)往政務(wù)公文漢文翻譯,為讀者、研究者提供豐富而準(zhǔn)確的資料。
創(chuàng)新與開(kāi)拓并舉——補(bǔ)史之缺,創(chuàng)見(jiàn)疊起
作者積極吸收前人的成果,但并不盲從,而是以史實(shí)為依據(jù),補(bǔ)往說(shuō)之不足,適時(shí)提出自己的創(chuàng)見(jiàn),大大增加了該書(shū)的學(xué)術(shù)價(jià)值。例如,闡釋吐蕃分裂割據(jù)時(shí)期(公元9世紀(jì)中葉至13世紀(jì)中葉)門(mén)隅地區(qū)的歷史時(shí),作者采用文化遺存、建筑遺址與古文獻(xiàn)互相結(jié)合印證的“二重證據(jù)法”進(jìn)行研究,主張吐蕃王朝崩潰以后近400年的分裂割據(jù)時(shí)期,門(mén)隅地區(qū)都是由贊普赤祖德贊的兄弟藏瑪及其后裔統(tǒng)治,促進(jìn)了藏傳佛教在門(mén)隅地區(qū)的發(fā)展,創(chuàng)造了燦爛的歷史文化。不僅論述了藏瑪在門(mén)隅地區(qū)還俗成婚,娶妻生子的歷史,而且考證出諸多藏瑪后裔的譜系。既不同于藏文史籍中所描述“藏瑪為虔誠(chéng)可敬的佛教徒”;也不同于一些學(xué)者所認(rèn)為的“吐蕃分裂割據(jù)時(shí)期門(mén)巴族歷史幾無(wú)可聞,僅存一些民間傳說(shuō)和神話故事。”填補(bǔ)了吐蕃分裂割據(jù)時(shí)期門(mén)巴族歷史研究的空白。
該書(shū)的創(chuàng)新還表現(xiàn)在方法上。除了使用歷史研究常用的“二重證據(jù)法”,還使用法學(xué)、文化人類(lèi)學(xué)等新方法進(jìn)行研究。例如,在論述所謂的“麥克馬洪線”的非法性時(shí),作者在厘清史實(shí)的基礎(chǔ)上,結(jié)合國(guó)際法原理和規(guī)則,尤其是條約法的規(guī)定以及關(guān)于邊界的國(guó)際習(xí)慣、國(guó)家繼承規(guī)則,有關(guān)領(lǐng)土所有權(quán)以及邊界問(wèn)題的國(guó)際判例,采用實(shí)證分析法和比較分析的方法,對(duì)“麥克馬洪線”的出臺(tái)過(guò)程逐一驗(yàn)證,對(duì)當(dāng)世說(shuō)法中的錯(cuò)誤觀點(diǎn)進(jìn)行分析、辯駁,并根據(jù)分析、論證,得出“‘麥克馬洪線’不具有法律效力”的結(jié)論。又如,作者從文化涵化理論視角論述了藏族與門(mén)巴族的交往交流交融是民族關(guān)系不斷提升和深化的過(guò)程,是中華民族有機(jī)團(tuán)結(jié)的一個(gè)過(guò)程,這一過(guò)程不僅體現(xiàn)在歷史上,更體現(xiàn)在當(dāng)代。
該書(shū)在創(chuàng)新的同時(shí),還注意開(kāi)拓。例如,對(duì)門(mén)隅地區(qū)的藏語(yǔ)地名進(jìn)行了考釋?zhuān)婕吧綆X江河、村落和歷史區(qū)劃,并提出“名從主人”的音譯轉(zhuǎn)寫(xiě)原則,對(duì)門(mén)隅的地理、地名學(xué)研究也是一個(gè)新的貢獻(xiàn),有利于填補(bǔ)有些學(xué)科領(lǐng)域研究的空白,而且可能利于為有關(guān)重大決策提供參考。
圖為巴桑羅布先生
史、論、評(píng)交織——史論結(jié)合、匠心獨(dú)運(yùn)
歷史的記錄不能單純記錄史料,還應(yīng)當(dāng)探求和總結(jié)某些規(guī)律。沒(méi)有理論的思考,史料依然是時(shí)間倉(cāng)庫(kù)中的儲(chǔ)物,無(wú)法發(fā)揮它真正的作用。
在本書(shū)中,我們能在多處看到作者“給研究者以參考,給后來(lái)者以借鑒”的嘗試和努力。例如,談到藏傳佛教竹巴噶舉派與格魯派在門(mén)隅地區(qū)不斷發(fā)生碰撞、摩擦,不斷重新劃分和變更勢(shì)力范圍及地界,并開(kāi)始出現(xiàn)門(mén)隅與珠隅之分的歷史時(shí),作者發(fā)出“這種政教紛爭(zhēng),后來(lái)給英國(guó)殖民主義者以‘幫助建立主權(quán)國(guó)家’為誘餌,妄圖肢解西藏,然后肢解中國(guó)以可乘之機(jī),這是歷史的悲哀!”的喟嘆;再如,作者從歷史學(xué)、民族學(xué)、社會(huì)學(xué)的角度對(duì)《門(mén)隅水羊清冊(cè)》的人口登記、土地面積、畝產(chǎn)糧食統(tǒng)計(jì)和地域標(biāo)界等進(jìn)行了研究考證,指出,“任何人只要不帶偏見(jiàn),細(xì)細(xì)研讀《門(mén)隅水羊清冊(cè)》,自然就會(huì)明白門(mén)隅的主權(quán)歸屬,就會(huì)知道那里所有的人名、地名、山名、水名、樹(shù)名、禾名等等都是藏文化的一個(gè)個(gè)符號(hào),她們所表達(dá)的都是我們大家耳熟能詳?shù)囊环N意義。”這種史、論、評(píng)相結(jié)合的寫(xiě)作手法,不僅豐富了作品內(nèi)容,而且增強(qiáng)了文章的可讀性。
綜上所述,本書(shū)的研究不僅有助于人們更加全面地認(rèn)識(shí)和了解門(mén)隅地區(qū)歷史文化的發(fā)展,深入探討門(mén)巴族的物質(zhì)文化、精神文化的演進(jìn),而且有助于人們對(duì)隱藏在歷史表象后面的文化內(nèi)涵、作用進(jìn)行認(rèn)識(shí)和反思,不僅有重要的歷史價(jià)值,更有不可忽視的現(xiàn)實(shí)意義。
圖為北京藏學(xué)討論會(huì)
最后需要說(shuō)明的是,巴桑羅布先生完成此書(shū)初稿時(shí),超過(guò)50萬(wàn)字,先后經(jīng)多次修訂,刪繁就簡(jiǎn),付梓時(shí)僅存15.5萬(wàn)字。為了學(xué)術(shù)規(guī)范,僅校對(duì)與校注就花了半年的時(shí)間,治學(xué)態(tài)度之嚴(yán)謹(jǐn)令人敬佩。因此,呈現(xiàn)在大家面前的這部著作生命不老,且歷久彌新、常溫常新,很值得與大家分享。(中國(guó)西藏網(wǎng) 文/南加才讓?zhuān)?/p>
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 【學(xué)習(xí)貫徹黨的二十大精神】從“共同富裕”看中國(guó)式現(xiàn)代化指向下的鄉(xiāng)村振興
- 青年研究 上網(wǎng)對(duì)青年生育意愿的影響及其積極應(yīng)對(duì)
- 北京分區(qū)施策打好防控整體戰(zhàn)
- 深入細(xì)致做好服務(wù)保障工作
- 醫(yī)保堵漏要靠合力
- 消費(fèi)者拋棄、快遞網(wǎng)點(diǎn)緊缺——快遞紙箱循環(huán)卡在哪兒?
- “囤健康”為何成為年輕人剛需
- 理性消費(fèi)成大趨勢(shì) “雙11”14年 接下來(lái)的路怎么走
- 全球資本的“活水”將流向何處?業(yè)界學(xué)界專(zhuān)家解惑
- 記錄沉浸式學(xué)習(xí)、直播學(xué)習(xí)過(guò)程 學(xué)習(xí)博主站在流量的風(fēng)口