參考消息網(wǎng)9月18日?qǐng)?bào)道美國(guó)《外交》雙月刊網(wǎng)站9月14日發(fā)表伊恩·米切爾和南?！げ鳡柕奈恼拢}為《西方未兌現(xiàn)的援助承諾》。全文摘編如下：

　　富裕的西方捐助國(guó)對(duì)它們提供的援助并不總是誠(chéng)實(shí)的。它們?cè)O(shè)法通過可疑的會(huì)計(jì)方式夸大自己的實(shí)際承諾，擴(kuò)大發(fā)展援助開支的定義。至于富裕國(guó)家欠發(fā)展中國(guó)家的另一類援助——幫助全球南方國(guó)家減緩和適應(yīng)氣候變化的資金，富裕國(guó)家更是遠(yuǎn)未履行承諾。

　　編造賬本夸大實(shí)際金額

　　這些在發(fā)展援助和氣候融資方面的缺陷損害了西方援助國(guó)的信譽(yù)。

　　自1960年以來，在經(jīng)合組織發(fā)展援助委員會(huì)的主持下，西方捐助者就“發(fā)展援助”的共同定義達(dá)成了一致。該委員會(huì)目前擁有30個(gè)成員，其中大多是富裕的西方國(guó)家，但也包括日本和韓國(guó)。這些捐助國(guó)按照共同標(biāo)準(zhǔn)公布援助數(shù)據(jù)，并贊助對(duì)彼此捐助進(jìn)行的同行審查。

　　但新的壓力正在侵蝕這種做法。舉例而言，許多歐洲國(guó)家將國(guó)內(nèi)用于接收難民的資金包括在內(nèi)，從而夸大了它們所謂的發(fā)展援助總額。

　　近年來，以這種方式編造賬本使富國(guó)能夠夸大它們提供的援助金額，而不需增加它們實(shí)際支付的資金數(shù)額。今年，這種“巧妙”核算的效果比以往任何時(shí)候都更加明顯。

　　美國(guó)國(guó)際開發(fā)署負(fù)責(zé)人薩曼莎·鮑爾7月份在戰(zhàn)略與國(guó)際問題研究中心的一次演講中提醒人們注意這一問題，“不幸的是，今天，在需求最大時(shí)，援助預(yù)算要么停滯不前，要么正被削減”，“一些國(guó)家正在修改有關(guān)發(fā)展援助開支的規(guī)定，以使自己在削減資金時(shí)免受批評(píng)”。

　　七國(guó)集團(tuán)最近為“全球基礎(chǔ)設(shè)施與投資伙伴關(guān)系”計(jì)劃提供6000億美元的承諾同樣遭遇了挫折。該合作旨在支持對(duì)公路、能源和其他對(duì)低收入國(guó)家長(zhǎng)期增長(zhǎng)而言至關(guān)重要的公共基礎(chǔ)設(shè)施的投資。不幸的是，它們所承諾的資金尚未兌現(xiàn)。

　　氣候領(lǐng)域援助遠(yuǎn)未達(dá)標(biāo)

　　西方國(guó)家不僅夸大了它們的發(fā)展援助承諾，在許多其他領(lǐng)域它們也未兌現(xiàn)承諾。

　　2009年，西方國(guó)家承諾每年向發(fā)展中國(guó)家提供至少1000億美元?dú)夂蛉谫Y，這一承諾并未兌現(xiàn)，這進(jìn)一步損害了它們的信譽(yù)。尤其是美國(guó)和以美國(guó)為首的世界銀行在內(nèi)的捐助者，未能為這一努力作出足夠貢獻(xiàn)，這已成為一件令人尷尬的事情。與發(fā)展援助一樣，一系列第三方評(píng)估發(fā)現(xiàn)，捐助者大大夸大了已經(jīng)進(jìn)行的資金轉(zhuǎn)移。

　　氣候變化是人類未來面臨的最大風(fēng)險(xiǎn)之一。工業(yè)化國(guó)家的排放已經(jīng)并正在導(dǎo)致氣候變化，而低收入國(guó)家是最脆弱的，將遭受最嚴(yán)重的損害，盡管不是它們?cè)斐傻奈C(jī)。

　　索馬里旱情嚴(yán)重，百萬人陷入饑荒。（新華社）

　　自1992年里約地球峰會(huì)以來，許多國(guó)家政府都接受了“氣候轉(zhuǎn)移”的需要，即高收入國(guó)家向發(fā)展中國(guó)家提供贈(zèng)款和貸款，以幫助抵御氣候變化的影響。

　　這是富裕國(guó)家在十多年前作出的承諾。但是，這些捐助者再次采取了盡可能寬松的方法來衡量其捐款額：將貸款等同于贈(zèng)款；夸大多邊銀行貸款中與氣候有關(guān)的內(nèi)容；計(jì)算承付款，而不是實(shí)際付款；將現(xiàn)有援助重新命名為氣候資金。

　　富國(guó)應(yīng)當(dāng)履行國(guó)際義務(wù)

　　發(fā)展中國(guó)家一直呼吁捐助國(guó)解決這一明顯的資金短缺問題，但即使這樣也是不夠的。與今天的需求規(guī)模以及工業(yè)化經(jīng)濟(jì)體在造成氣候危機(jī)方面的責(zé)任相比，每年1000億美元的資金遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于經(jīng)合組織國(guó)家的排放所造成的損害，其中主要是對(duì)發(fā)展中國(guó)家造成的損害。

　　在2015年《巴黎協(xié)定》中，富裕的捐助國(guó)承諾從2025年開始，將在每年1000億美元的基礎(chǔ)上提出一個(gè)新的氣候融資目標(biāo)。就這一新目標(biāo)達(dá)成一致意見的過程為制定一項(xiàng)承諾提供了機(jī)會(huì)。更重要的是，這也是富裕國(guó)家最終接受并向公眾解釋它們需要承擔(dān)責(zé)任的機(jī)會(huì)。

　　如果富國(guó)真的像它們聲稱的那樣相信透明度、誠(chéng)實(shí)和履行國(guó)際義務(wù)，那么它們就需要停止卑鄙的會(huì)計(jì)做法，兌現(xiàn)自己的承諾。