《參考消息》26日刊登源自美國彭博新聞社網(wǎng)站的文章《美國商業(yè)活動連續(xù)第五個月收縮》。文章摘要如下：

　　由于需求疲軟，11月美國商業(yè)活動連續(xù)第五個月收縮。11月標(biāo)準(zhǔn)普爾全球綜合采購經(jīng)理人指數(shù)估值下滑至46.3。讀數(shù)低于50表明商業(yè)活動收縮。

　　標(biāo)普全球市場財智公司經(jīng)濟學(xué)家克里斯·威廉姆森發(fā)表聲明說：“企業(yè)報告說面臨的阻力越來越大，這些阻力來自生活成本上漲、金融環(huán)境收緊（尤其是借貸成本上升），以及國內(nèi)和出口市場需求疲軟?！?/p>

　　本月，制造業(yè)采購經(jīng)理人指數(shù)下降近3點至47.6。除去疫情暴發(fā)后的頭幾個月，生產(chǎn)和訂單指數(shù)雙雙出現(xiàn)2009年以來最大幅度的減少。

　　威廉姆森說：“11月越來越多的供應(yīng)商、工廠和服務(wù)提供商推出折扣，以提振低迷的銷量。”

　　他說：“在這種環(huán)境下，未來幾個月通脹壓力應(yīng)該會繼續(xù)緩解，而且可能是明顯緩解。但與此同時，經(jīng)濟陷入衰退的可能性將增大?！?/p>