當(dāng)?shù)貢r(shí)間2023年8月24日13時(shí)，在國(guó)內(nèi)外的一片反對(duì)聲中，日本政府悍然啟動(dòng)福島核事故污染水排海。1小時(shí)后，中國(guó)海關(guān)總署宣布全面暫停進(jìn)口原產(chǎn)地為日本的水產(chǎn)品，包括食用水生動(dòng)物。

　　中國(guó)香港也已暫停從日本進(jìn)口水產(chǎn)品，日本頓時(shí)陷入失去其第一和第二水產(chǎn)品出口市場(chǎng)的不利局面。要知道，2022 年，日本對(duì)中國(guó)大陸和香港的水產(chǎn)品出口額超過 1600 億日元（11 億美元）。這是日本政府一意孤行、以鄰為壑所必須付出的代價(jià)。

　　為了證明其向海洋排放放射性核污染水是合理的，日本政府故意美其名曰“處理水”。但是，眾所周知，核污染水中的放射性核素極難去除。如果核污染水真像日本政府和東京電力公司聲稱的那樣安全，淡水資源匱乏的日本何不將之用于農(nóng)業(yè)灌溉而是將其白白傾入大海呢？

　　日本排污入?？赡軙?huì)給世界帶來長(zhǎng)期災(zāi)難，是對(duì)自然和人類的犯罪。核污染水排放到海洋可能會(huì)導(dǎo)致海洋酸化，而海洋酸化是與“氣候變化同樣惡毒的孿生兄弟”，不僅破壞生態(tài)系統(tǒng)和生物多樣性，還將影響漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)，威脅食品安全。核污染水中的放射性物質(zhì)一旦進(jìn)入海洋，將擴(kuò)散到世界的每一個(gè)角落，這意味著其他國(guó)家和地區(qū)也將面臨威脅。因此，更多的國(guó)家和地區(qū)可能會(huì)對(duì)日本水產(chǎn)品頒布禁令。

　　日本政府以鄰為壑，排污入海，危害世界，置全人類健康于不顧，必將遭到廣泛譴責(zé)，必將為其不負(fù)責(zé)任的舉動(dòng)付出沉重代價(jià)，其代價(jià)之高，將遠(yuǎn)超日本政客的預(yù)期。

　　本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月25日社論

　　原文標(biāo)題：Japan has to pay price for discharge move

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室